Ł
Hornjoserbsce   flex   kedźbliw|y 1. aufmerksam; 2. vorsichtig

Hornjoserbsce   flex   njekedźbliw|y (↕ njewobhladniwy) 1. unaufmerksam; 2. unvorsichtig; 3. fahrlässig

Hornjoserbsce flex   skedźbliw|y (*↑ skedźbny) 1. aufmerksam; 2. vorsichtig
flex   •  njeskedźbliw|y

siehe Deutsch unachtsam DOW 1989/1991

njekedźbny , njekedźbliwy , njeskedźbny , njeskedźbliwy , njewobhladniw|y ; njekedźbny kolesowar, hólc z hrajkami ~je wobchadźa

siehe Deutsch unaufmerksam DOW 1989/1991

njekedźbny , njekedźbliwy , njeskedźbny , njeskedźbliwy

(zerstreut) rozpjeršeny

(nicht sorgsam, nicht zuvorkommend) njestarosćiwy, njezdwórliwy ; ~ hosćićel; u. sein njekedźbować

siehe Deutsch unvorsichtig DOW 1989/1991

njekedźbliw|y , njekedźbn|y , njeskedźbliw|y , njeskedźbn|y , njewobhladniw|y , bjezwobhladniw|y ; ~y čłowjek, ~e postupowanje

(nicht sehr umsichtig) njerozhladniwy, njerozhladny

Hornjoserbsce flex   kedźbliwosć ~e f 1. Aufmerksamkeit; 2. Vorsicht
Hornjoserbsce flex   njekedźbliwosć ~e f (↕ njewobhladniwosć) 1. Unaufmerksamkeit; 2. Unvorsichtigkeit; 3. Fahrlässigkeit
Hornjoserbsce flex   skedźbliwosć ~e f (*↑ skedźbnosć) 1. Aufmerksamkeit; 2. Vorsicht
 njekedźbliwje

siehe Deutsch unvorsichtigerweise SNL Adv

njekedźbliwje

njekedźbnje

njerozhladniwje

flex   •  njeskedźbliwosć f

siehe Deutsch Unaufmerksamkeit DOW 1989/1991

njekedźbnosć , njekedźbliwosć , njeskedźbnosć , njeskedźbliwosć , rozpjeršenosć , njestarosćiwosć , njezdwórliwosć

Hornjoserbsce flex   kedźb|a ~y f (*↑ kedźbliwosć) zest. 1. Aufmerksamkeit; 2. Vorsicht
Hornjoserbsce flex   kedźbnosć ~e f (*↑ kedźbliwosć) 1. Aufmerksamkeit; 2. Vorsicht
Hornjoserbsce flex   kedźbn|y (*↑ kedźbliwy) 1. aufmerksam; 2. vorsichtig
Hornjoserbsce   flex   kedźb|ować ~uju, ~uješ ip 1. aufmerksam sein, Rücksicht nehmen; 2. vorsichtig sein, Acht geben

Hornjoserbsce   •  kedźbu indekl. Acht; bjer so na ~! nimm dich in Acht!; nimam jeho ~ ich beachte ihn nicht
Hornjoserbsce   •  kedźbu! interj. Vorsicht!, Achtung!
Hornjoserbsce kedźbyhódn|y || kedźby hódn|y beachtenswert, bemerkenswert
flex   •  kedźbowar m

siehe Deutsch Aufpasser DOW 1989/1991

kedźbowar ~ja , dohladowar ~ja

(Schnüffler) čušlak

Hornjoserbsce flex   njekedźbnosć ~e f (*↑ njekedźbliwosć) 1. Unaufmerksamkeit; 2. Unvorsichtigkeit; 3. Fahrlässigkeit
Hornjoserbsce flex   njekedźbn|y (*↑ njekedźbliwy) 1. unaufmerksam; 2. unvorsichtig; 3. fahrlässig
Hornjoserbsce flex   njewobkedźbowan|y 1. unbeachtet; 2. unbeobachtet
Hornjoserbsce skedźbn| ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p || skedźbnj| ~am, ~eš ip aufmerksam machen
Hornjoserbsce flex   skedźbnosć ~e f 1. Aufmerksamkeit; 2. Vorsicht
Hornjoserbsce flex   skedźbn|y 1. aufmerksam; 2. vorsichtig
Hornjoserbsce   flex   wobkedźb|ować ~uju, ~uješ ip 1. beobachten; 2. beachten; 3. berücksichtigen

Hornjoserbsce flex   •  wobkedźbowanišć|o ~a n Beobachtungsstand
Hornjoserbsce flex   wobkedźbowanj|e ~a n 1. Beobachtung; 2. Beachtung; 3. Berücksichtigung
Hornjoserbsce flex 1   •  wobkedźbowansk|i Beobachtungs-; ~a stacija (↕ wobkedźbowarnja) Beobachtungsstation
Hornjoserbsce flex 1   •  wobkedźbowar ~ja m Beobachter
Hornjoserbsce flex   •  wobkedźbowark|a ~i f Beobachterin
Hornjoserbsce flex   •  wobkedźbowarnj|a ~e f (↕ wobkedźbowanska stacija) Beobachtungsstation
 njekedźbnje

siehe Deutsch unvorsichtigerweise SNL Adv

njekedźbliwje

njekedźbnje

njerozhladniwje

flex   •  wobkedźbowanj|e n

siehe Deutsch Wahlbeobachtung SNL Subst

flex wobkedźbowanje n wólby

flex wobkedźbowanje n wólbow

flex 2 wólbne flex wobkedźbowanje n

flex 2   •  wobkedźbowansk|a

siehe Deutsch Beobachtermission SNL Subst

flex 2 wobkedźbowanska flex misija f

flex 2 wobkedźbowanski flex nadawk m

flex 2   •  wobkedźbowansk|i

siehe Deutsch Beobachtermission SNL Subst

flex 2 wobkedźbowanska flex misija f

flex 2 wobkedźbowanski flex nadawk m

flex   •  wobkedźbowark|a f

siehe Deutsch Wahlbeobachterin SNL Subst

flex wobkedźbowarka f wólby

flex wobkedźbowarka f wólbow

flex 2 wólbna flex wobkedźbowarka f

flex   •  wobkedźbowarsk|i

siehe Deutsch Beobachterstatus SNL Subst

flex status m wobkedźbowarja

flex wobkedźbowarski flex status m

flex 2   •  wobkedźbowar ~ja m

siehe Deutsch Wahlbeobachter SNL Subst

flex 2 wobkedźbowar m GSg wobkedźbowarja wólby

flex 2 wobkedźbowar m GSg wobkedźbowarja wólbow

flex 2 wólbny flex 2 wobkedźbowar m GSg wobkedźbowarja

flex   •  njeskedźbn|y

siehe Deutsch unachtsam DOW 1989/1991

njekedźbny , njekedźbliwy , njeskedźbny , njeskedźbliwy , njewobhladniw|y ; njekedźbny kolesowar, hólc z hrajkami ~je wobchadźa

siehe Deutsch unaufmerksam DOW 1989/1991

njekedźbny , njekedźbliwy , njeskedźbny , njeskedźbliwy

(zerstreut) rozpjeršeny

(nicht sorgsam, nicht zuvorkommend) njestarosćiwy, njezdwórliwy ; ~ hosćićel; u. sein njekedźbować

siehe Deutsch unvorsichtig DOW 1989/1991

njekedźbliw|y , njekedźbn|y , njeskedźbliw|y , njeskedźbn|y , njewobhladniw|y , bjezwobhladniw|y ; ~y čłowjek, ~e postupowanje

(nicht sehr umsichtig) njerozhladniwy, njerozhladny

flex   •  sebjewobkedźbowanj|e n

siehe Deutsch Selbstbeobachtung DOW 1989/1991

sebjewobkedźbowanje

Quelle: Selbst~ DOW 1989/1991

swójski

flex   •  wobkedźbujomn|y

siehe Deutsch bemerkbar DOW 1989/1991

spóznajomn|y , wobkedźbujomn|y ; lědma ~a změna; sich b. machen (zu spüren sein) so pytnyć p da|ć ~m; cuzy wliw da so zlochka pytnyć

(Person) kedźbnosć na so złožić p / złožować ; b. sein pytnyć/spóznać p być, umg. k pytnjenju/k spóznaću być

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!