hornjoserbsko-
němski słownik
Textanalyse „Kak to jenož praju” Timo Meškank: Sorbische Vornamen 2017 Worttrennung
Hilfe Impressum Datenschutzerklärung Download Externe Links
Ł
Hornjoserbsce   flex   •  bachta|ć ~m, ~š ip plaudern

Hornjoserbsce flex   •  pobachta|ć ~m, ~š p ein wenig plaudern
Hornjoserbsce flex   •  wubachta|ć ~m, ~š p ausplaudern
flex   •  přebacht|ać p

► siehe Deutsch verplaudern ↗ DOW 1989/1991

1.

přebachtać p ; cyłe dopołdnjo ~

2.

sich v. so rozpowědać p , so rozbachtać p

► siehe Deutsch verschwatzen ↗ DOW 1989/1991

1.

(Zeit) přebledźić p , přebamborić p , přebachtać p , překleskać p ; cyłu hodźinu ~

2.

sich v. (etw. ausplaudern) so přeplapnyć p , so přeplapotać p

flex   •  rozbacht|ać p

siehe Deutsch verplaudern ↗ DOW 1989/1991

1.

přebachtać p ; cyłe dopołdnjo ~

2.

sich v. so rozpowědać p , so rozbachtać p

Hornjoserbsce flex   •  bachtak ~a m Plaud(e)rer
Hornjoserbsce flex   •  bachtaw|a ~y f Plaud(e)rer, Plaud(r)erin
flex   •  bachtančk|o n

siehe Deutsch Plausch ↗ DOW 1989/1991

(mała) bjesada , bjesadowančko , bachtančko ; so zeńć na mału bjesadu

flex   •  bachtat|y

siehe Deutsch quatschig ↗ DOW 1989/1991

bledźaty , žujaty , žwantorjaty , bamborjaty , kleskaty , placaty , bachtaty

flex   •  bachtańc|a f

siehe Deutsch Geklatsche ↗ DOW 1989/1991

1.

(Beifallklatschen) kleskanje , placanje

2.

(Getratsche) kleskanje , kleski plt , kleskańca , bachtanje , bachtańca

Hornjoserbsce flex   •  Haselbachtalsk|i
Hornjoserbsce flex   •  bachor ~a m pausbäckiger Bengel
flex   •  bachelorow|y

siehe Deutsch Bachelorstudiengang SNL Subst

flex bachelorowy flex 2 studijny flex směr m GSg směra

flex 2 studijny flex směr m GSg směra bachelora

flex   •  bachelor m

siehe Deutsch Bachelor SNL Subst

Hornjoserbsce flex   •  bachelorsk|i
Hornjoserbsce flex   •  Dyrbach ~a m ON Dürrbach
Hornjoserbsce flex   •  kłubach ~a m Knäuel
Hornjoserbsce flex   •  šwabach ~a m Schwabacher Schrift
Hornjoserbsce flex   •  Dyrbachčan ~a m Dürrbacher
Hornjoserbsce flex   •  Dyrbachčank|a ~i f Dürrbacherin
Hornjoserbsce flex   •  Dyrbachsk|i Dürrbacher …
flex   •  Hambachsk|i

siehe Deutsch Hambacher Fest TermSta Subst

flex Hambachski flex swjedźeń m GSg swjedźenja

Hornjoserbsce flex   •  Auerbachsk|i
Hornjoserbsce flex   •  Offenbachow|y (→ Offenbach)
Hornjoserbsce flex   •  Reichenbachsk|i (→ Reichenbach)
Hornjoserbsce flex   •  Rychbachsk|i
Hornjoserbsce flex   •  Schönbachsk|i (→ Schönbach)
Hornjoserbsce flex   •  šwabachsk|i
Hornjoserbsce flex   •  bacchanal ~a m Bacchanal
Hornjoserbsce flex   •  bacchant ~a m Bacchant
Hornjoserbsce flex   •  bacchantisk|i bacchantisch
Hornjoserbsce flex   •  bacilarn|y bazillär
Hornjoserbsce flex   •  bacilus ~a (pl bacile) m Bazillus
Hornjoserbsce flex   •  bacilusow|y Bazillen-
Hornjoserbsce flex   •  background ~a m Background
Hornjoserbsce flex   •  backgroundow|y Background-; ~y spěwar Backgroundsänger
Hornjoserbsce flex 1   •  backhand ~y f Backhand
Hornjoserbsce flex   ba|ć ~ju, ~ješ, pret ~jach, ~ješe ip 1. erzählen; bajki ~ć Märchen erzählen; 2. schnurren; kóčka ~je die Katze schnurrt
Hornjoserbsce flex   •  baćon ~a m cool. Storch
Hornjoserbsce flex   •  Baćo|ń ~nja m ON Storcha

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!