soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • Marj\|a ~e (sg dat \|\| lok Mari) f PN Maria
	flex • Marj\|a f PN Maria, Marie

	flex • Marjan\|a f PN (→ Marja) Marianna, Marianne
	Mara Subst Großer Mara flex ² wulki flex mara m
	Maracas TermMus Subst flex maracasy Plt
	Maranata TermNab Subst im NT überlieferter, formelhafter Gebetsruf der altchristlichen Abendmahlsfeier : Unser Herr, komm! maranata
	Marathonrede SNL Subst flex marathonowa flex narěč f nadměru flex dołha flex narěč f flex marathonowa flex rěč f nadměru flex dołha flex rěč f
	Marathonveranstaltung SNL Subst flex marathonowe flex zarjadowanje n nadměru flex dołhe flex zarjadowanje n
	Marginalisierung SNL Subst flex marginalizacija f flex marginalizowanje n
	Marginalsiedlung TermGeo Subst flex marginalne flex sydlišćo n
	Maria-und-Martha-Kirche TermNab Subst NP kath flex cyrkej f GSg cyrkwje swjateju Marije a Marty ev flex Marje-Marćina flex cyrkej f GSg cyrkwje
	Marianengraben TermGeo Subst NP: Landschaft flex Marianska flex hrjebina f
	Mariaschein TermNab Subst NP: ON Wallfahrtsort in Nordböhmen flex Krupka f
	Marimbaphon TermMus Subst flex marimbafon m
	Marineinfanterist SNL Subst flex ² namórniski flex infantrist m
	Mariologie TermNab Subst kath. Teologie: Lehre von der Gottesmutter flex mariologija f
	Mariä Aufnahme in den Himmel TermNab kirchl. Feiertag: 15. August Marije donjebjeswzaća
	Mariä Himmelfahrt TermNab volkstümlich Mariä Aufnahme in den Himmel Marije donjebjeswzaća
	Markenerzeugnis SNL Subst flex markowy flex wudźěłk m flex markowy flex produkt m
	Markenschutz SNL Subst flex škit m marki
	Markenware SNL Subst flex markowa flex twora f
	Markenzeichen SNL Subst ↑DOW auch flex (markowe) flex znamjo n GSg znamjenja
	Marketingchef SNL Subst flex šef m marketinga flex marketingowy flex šef m
	Marketingchefin SNL Subst flex šefina f marketinga flex šefowka f marketinga flex marketingowa flex šefina f flex marketingowa flex šefowka f
	Marketinggesellschaft SNL Subst flex marketingowa flex towaršnosć f
	Marketingkonzept SNL Subst flex marketingowy flex koncept m flex koncept m za marketing
	Marketingstrategie SNL Subst flex marketingowa flex strategija f flex strategija f za marketing
	Marketingverantwortliche SNL Subst der flex ² zamołwity m r za marketing die flex zamołwita f GSg zamołwiteje za marketing
	Markiersaat TermBio Subst flex markěrowanski flex syw m flex markěrowanska flex sytwa f
	Markierungslinie TermMa Subst flex markěrowanska flex linija f
	Markierungssymbol TermInf Subst flex markěrowanski flex symbol m
	Markierungssäule TermSta Subst flex markěrowanski flex stołp m
	Markomanne TermSta Subst flex Markoman m flex Markomana m
	Marktabsprache SNL Subst flex dorozumjenje n na wikach flex dorozumjenje n wo wikach flex wothłosowanje n na wikach flex wothłosowanje n wo wikach
	Marktanteil SNL Subst flex ² wičny flex podźěl m flex wikowy flex podźěl m flex podźěl m na wikach
	Marktbereinigung SNL Subst flex rjedźenje n wikow flex wurjedźenje n wikow flex čisćenje n wikow flex wučisćenje n wikow flex ² kumštne flex pomjeńšenje n poskitka
	Marktbericht SNL Subst flex rozprawa f wo wikach flex ² wična flex rozprawa f flex wikowa flex rozprawa f
	Marktchance SNL Subst flex šansa f na wikach flex ² wična flex šansa f flex wikowa flex šansa f
	Marktforschung SNL Subst flex ² wične flex slědźenje n flex wikowe flex slědźenje n
	Marktforschungsinstitut SNL Subst flex institut m za wične slědźenje flex institut m za wikowe slědźenje flex wičnoslědźenski flex institut m
	Marktführer SNL Subst flex ² wodźacy m r na wikach flex najsylniši m r na wikach flex načolnik m w branši flex branšowy flex načolnik m
	Marktführerin SNL Subst flex ² wodźaca f GSg wodźaceje na wikach flex najsylniša f GSg najsylnišeje na wikach flex načolnica f w branši flex branšowa flex načolnica f
	Marktschreier SNL Subst ↑DOW auch flex ² hermankar m GSg hermankarja
	Marktwert SNL Subst flex ² wična flex hódnota f flex wikowa flex hódnota f flex hódnota f na wikach
	rosmarin ~a m \|\| rósmarj\|a ~e f bot. Rosmarin flex • rosmarin ~a m Rosmarin flex • rósmarj\|a ~e f bot. Rosmarin
	flex • Anamarj\|a f ds.\|\|PN (↑ Hanamarja) Annemarie
	flex • Hajdemarj\|a f PN (→ Hajda, Marja) Heidemaria, Heidemarie
	flex • Hanamarj\|a f PN (→ Hana, Marja) Annemarie
	flex • Rožamarj\|a f ds.\|\|PN (→ Roža, Marija) Rosamaria, Rosemarie
	flex • Róžamarj\|a f PN (→ Róža, Marija) Rosamaria, Rosemarie
	• jězusmarja interj. Jesusmaria
	flex • Myanmarjank\|a f siehe Myanmarin SNL Subst ↑Birmanin flex Myanmarjanka f flex Myanmarčanka f
	flex • Myanmarjan m siehe Myanmare SNL Subst ↑Birmane flex Myanmarjan m flex Myanmarčan m
	flex • Marje-Marćin\|a siehe Maria-und-Martha-Kirche TermNab Subst NP kath flex cyrkej f GSg cyrkwje swjateju Marije a Marty ev flex Marje-Marćina flex cyrkej f GSg cyrkwje
	flex • korčmarjec\|y\|\|~ siehe Wirtsleute ↗ DOW 1989/1991 1. (v. Gaststätte) korčmarjecy , korčmarscy 2. (Vermieter) přenajerjo 3. (Besitzer) hospodar ~ja a hospoza Quelle: Wirts~ ↗ DOW 1989/1991 hosćićelski , žiwićelski
	flex • korčmarjow\|y ... des Gastwirtes
	marabu ~wa \|\| indekl. m cool. Marabu (baćonowy ptak) flex ¹ • marabu indekl. m cool. Marabu (baćonowy ptak) flex ² • marabu ~wa m cool. Marabu (baćonowy ptak)
	flex • marabuwow\|y Marabu-
	flex • marakuj\|a ~e f Maracuja (tropiski resp. subtropiski płód)
	flex • marat\|a ~y f cool. (↕ šćana hana) Laufkäfer
	flex • marathon ~a m sport (skr. → marathonowy běh) Marathon
	flex • marathonowc ~a m (↕ marathonowy běhar) Marathonläufer
	flex • marathonow\|y Marathon-; ~y běh sport Marathonlauf; ~y běhar (↕ marathonowc) Marathonläufer
	flex • marathonsk\|i zrěd. (*↑ marathonowy) Marathon-
	flex • marcialisk\|i martialisch
	flex • marcipan ~a m Marzipan
	flex • Marcyn\|y (→ Marka) Marien-; swjateje marcyny konik cool. Libelle
	flex • marel\|a ~e f reg. (*↑ aprikoza) Marelle
	Margarećin\|a Hět\|a ~eje ~y f ON Margarethenhütte; wobydler ~eje ~y Einwohner von Margarethenhütte flex • Margarećin\|a fem. flex • Hět\|a ~y f
	flex • Margarećinohětowsk\|i Margarethenhütter …
	flex • margarin\|a ~y f Margarine
	flex • margarinow\|y Margarine-
	flex • margerit\|a ~y f bot. (↕ běłonka) Margerite, Wucherblume
	marginal\|a ~e f \|\| marginalij\|a ~e (sg dat \|\| lok marginaliji) f Marginalie (nakromne přispomnjenje) flex • marginal\|a ~e f Marginalie flex • marginalij\|a ~e (sg dat \|\| lok marginaliji) f Marginalie (nakromne přispomnjenje)
	flex • margl\|a ~e f Rosspflaume
	flex • Mari\|a ~je (sg dat \|\| lok Mariji) f PN Maria
	marihuan\|a indekl. m \|\| ~y f Marihuana flex ¹ • marihuana indekl. m Marihuana flex ² • marihuan\|a ~y f Marihuana
	flex • marihuanow\|y Marihuana-
	flex • Marij\|a ~e (sg dat \|\| lok Mariji) f PN Maria
	flex • marijansk\|i marianisch
	flex • Marijin\|y (→ Marija) Marien-; klóšter ~a hwězda Kloster St. Marienstern; klóšter ~y doł Kloster St. Marienthal; swjateje marijiny konik cool. Libelle

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!