soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • Apolonij\|a f PN Apollonia
	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → flex • Apolonij m PN Apollonius

	flex • Apoloni\|a f PN (↑ Apolonija) Apollonia
	flex • apologet ~a m Apologet (zastupowar, zakitowar)
	flex • apologetik\|a ~i f Apologetik
	flex • apologetisk\|i apologetisch
	flex • apologij\|a ~e (sg dat \|\| lok apologiji) f Apologie
	flex • napołojčn\|y halb
	flex • napołožak ~a m (*↑ napołožk) Auflage (matracy a pod.)
	flex napołož\|eć ~am, ~eš ip 1. auferlegen; 2. auflegen • napołož\|eć ~am, ~eš ip auferlegen • napołož\|eć ~am, ~eš ip auflegen
	flex • napołoženj\|e ~a n Auflage, Auflegen
	flex napołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. auferlegen; 2. auflegen • napołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p auferlegen • napołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p auflegen
	flex • napołožk ~a m Auflage (matracy a pod.)
	flex napołož\|ować ~uju, ~uješ ip 1. auferlegen; 2. auflegen • napołož\|ować ~uju, ~uješ ip auferlegen • napołož\|ować ~uju, ~uješ ip auflegen
	flex zapołoženk\|a ~i f 1. Einlage; 2. Spareinlage • zapołoženk\|a ~i f Einlage • zapołoženk\|a ~i f Spareinlage
	flex zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. einlegen; 2. anlegen, deponieren; 3. verlegen • zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p einlegen • zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p anlegen, deponieren • zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p verlegen
	flex • zapołožićel ~a m Anleger, Deponent
	zapołožk ~a m \|\| zapołožk\|a ~i f (↑ zapołoženka) 1. Einlage; 2. Spareinlage flex • zapołožk* ~a m Einlage flex • zapołožk\|a ~i f (↑ zapołoženka) Einlage flex • zapołožk* ~a m Spareinlage flex • zapołožk\|a ~i f (*↑ zapołoženka) Spareinlage
	flex • ekstrapol\|ować ip siehe hochrechnen SNL Verb flex powobličić p flex powobličeć ip flex powobličować ip flex trochować ip flex ekstrapolować ip flex ekstrapolěrować ip
	flex • napołoženj\|e n ► siehe Doppelbesteuerung SNL Subst flex ² dwójne flex napołoženje n dawkow flex ² dwoje flex napołoženje n dawkow flex ² dwójne flex ² dawkowe flex poćeženje n flex ² dwoje flex ² dawkowe flex poćeženje n ► siehe Pauschalbesteuerung SNL Subst flex ² pawšalne flex napołoženje n dawkow flex ² pawšalne flex postajenje n dawkow flex napołoženje n pawšalnych dawkow flex postajenje n pawšalnych dawkow ► siehe Vermögensbesteuerung SNL Subst flex napołoženje n dawkow na zamóženje flex napołoženje n dawkow na zamóženstwo
	flex • napołožensk\|i siehe Veranlagungssteuer SNL Subst flex napołoženski flex dawk m
	flex • napołožk m siehe Auflage SNL Subst Auftrag ↑DOW auch
	flex • zapołoženj\|e n siehe Kapitalanlage SNL Subst ↑DOW auch flex zapołoženje n kapitala flex inwesticija f kapitala
	flex • zapołoženk\|a f ► siehe Einlage TermSta Subst Finanzwesen flex zapołožk m flex zapołoženka f Medizin flex pjelnjenje n Fußstütze flex podkładk m flex podstopnik m Anlage flex přiłoha f ► siehe Anlage SNL Subst Bankwesen ↑DOW auch flex zapołožk m flex zapołoženka f ► siehe Sparanlage SNL Subst flex ² lutowanski flex zapołožk m flex ² lutowanski flex załožk m flex ² lutowanska flex zapołoženka f
	flex • zapołožerk\|a f siehe Anlegerin SNL Subst Finanzwesen flex inwestorka f flex nałožerka f flex nałožowarka f flex zapołožerka f
	flex • zapołožer ~ja m siehe Anleger SNL Subst Finanzwesen flex ² inwestor m flex nałožer m GSg nałožerja flex nałožowar m GSg nałožowarja flex zapołožer m GSg zapołožerja
	flex • zapołožk m ► siehe Einlage TermSta Subst Finanzwesen flex zapołožk m flex zapołoženka f Medizin flex pjelnjenje n Fußstütze flex podkładk m flex podstopnik m Anlage flex přiłoha f ► siehe Anlage SNL Subst Bankwesen ↑DOW auch flex zapołožk m flex zapołoženka f ► siehe Sparanlage SNL Subst flex ² lutowanski flex zapołožk m flex ² lutowanski flex załožk m flex ² lutowanska flex zapołoženka f
	flex • zapołož\|ować ip siehe deponieren ↗ DOW 1989/1991 deponować , zapołožić p , zapołožować , veraltd. złožić p
	flex • nowozapołoženj\|e n
	flex • nowozapołožen\|y
	flex • zapołož\|eć ip
	flex • klatw\|a ~y f Acht, Bann, Fluch; cyrkwinska ~a Kirchenbann; ~u napołožić ächten
	skónčnje 1. mod. endlich, schließlich; 2. part. letztendlich; mi je ~ druha połojca tež hódź mir ist letztendlich die zweite Hälfte auch recht • skónčnje mod. endlich, schließlich • skónčnje part. letztendlich; mi je ~ druha połojca tež hódź mir ist letztendlich die zweite Hälfte auch recht skónčnje • po dlěšim času, po dołhim čakanju, naposledk, w poslednim wokomiku, na kóncu, po tym, na to Naposledk dyrbješe Niklas tola dowidźeć, zo je wša próca podarmo była. Po dołhim čakanju je swoje nowe koleso tola hišće dóstał.
	flex • apolitisk\|i apolitisch
	flex • Apoll ~a m myt. (↕ Apollo) Apoll (grjeksko-romski bóh)
	flex • apollinisk\|i apollinisch
	flex • Apoll\|o ~a m myt. (↕ Apoll) Apollo (grjeksko-romski bóh)
	flex • Apollow\|a siehe Apolloraumschiff SNL Subst flex swětnišćowa flex łódź f Apollo flex Apollowa flex swětnišćowa flex łódź f
	• knapoł indekl. wobch. (↑ napoł) halb; ~ jednej* um halb eins
	napoł indekl. 1. halb; ~ jednej um halb eins; 2. halb, Halb-; ~ roztworjeny halb zersetzt • napoł indekl. halb; ~ jednej um halb eins • napoł indekl. halb, Halb-; ~ roztworjeny halb zersetzt
	flex • duchapołn\|y geistreich, geistvoll

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • Apoloni\|a f PN (↑ Apolonija) Apollonia
	flex • apologet ~a m Apologet (zastupowar, zakitowar)
	flex • apologetik\|a ~i f Apologetik
	flex • apologetisk\|i apologetisch
	flex • apologij\|a ~e (sg dat \|\| lok apologiji) f Apologie
	flex • napołojčn\|y halb
	flex • napołožak ~a m (*↑ napołožk) Auflage (matracy a pod.)
	flex napołož\|eć ~am, ~eš ip 1. auferlegen; 2. auflegen • napołož\|eć ~am, ~eš ip auferlegen • napołož\|eć ~am, ~eš ip auflegen
	flex • napołoženj\|e ~a n Auflage, Auflegen
	flex napołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. auferlegen; 2. auflegen • napołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p auferlegen • napołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p auflegen
	flex • napołožk ~a m Auflage (matracy a pod.)
	flex napołož\|ować ~uju, ~uješ ip 1. auferlegen; 2. auflegen • napołož\|ować ~uju, ~uješ ip auferlegen • napołož\|ować ~uju, ~uješ ip auflegen
	flex zapołoženk\|a ~i f 1. Einlage; 2. Spareinlage • zapołoženk\|a ~i f Einlage • zapołoženk\|a ~i f Spareinlage
	flex zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. einlegen; 2. anlegen, deponieren; 3. verlegen • zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p einlegen • zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p anlegen, deponieren • zapołož\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p verlegen
	flex • zapołožićel ~a m Anleger, Deponent
	zapołožk ~a m \|\| zapołožk\|a ~i f (↑ zapołoženka) 1. Einlage; 2. Spareinlage flex • zapołožk* ~a m Einlage flex • zapołožk\|a ~i f (↑ zapołoženka) Einlage flex • zapołožk* ~a m Spareinlage flex • zapołožk\|a ~i f (*↑ zapołoženka) Spareinlage
	flex • ekstrapol\|ować ip siehe hochrechnen SNL Verb flex powobličić p flex powobličeć ip flex powobličować ip flex trochować ip flex ekstrapolować ip flex ekstrapolěrować ip
	flex • napołoženj\|e n ► siehe Doppelbesteuerung SNL Subst flex ² dwójne flex napołoženje n dawkow flex ² dwoje flex napołoženje n dawkow flex ² dwójne flex ² dawkowe flex poćeženje n flex ² dwoje flex ² dawkowe flex poćeženje n ► siehe Pauschalbesteuerung SNL Subst flex ² pawšalne flex napołoženje n dawkow flex ² pawšalne flex postajenje n dawkow flex napołoženje n pawšalnych dawkow flex postajenje n pawšalnych dawkow ► siehe Vermögensbesteuerung SNL Subst flex napołoženje n dawkow na zamóženje flex napołoženje n dawkow na zamóženstwo
	flex • napołožensk\|i siehe Veranlagungssteuer SNL Subst flex napołoženski flex dawk m
	flex • napołožk m siehe Auflage SNL Subst Auftrag ↑DOW auch
	flex • zapołoženj\|e n siehe Kapitalanlage SNL Subst ↑DOW auch flex zapołoženje n kapitala flex inwesticija f kapitala
	flex • zapołoženk\|a f ► siehe Einlage TermSta Subst Finanzwesen flex zapołožk m flex zapołoženka f Medizin flex pjelnjenje n Fußstütze flex podkładk m flex podstopnik m Anlage flex přiłoha f ► siehe Anlage SNL Subst Bankwesen ↑DOW auch flex zapołožk m flex zapołoženka f ► siehe Sparanlage SNL Subst flex ² lutowanski flex zapołožk m flex ² lutowanski flex załožk m flex ² lutowanska flex zapołoženka f
	flex • zapołožerk\|a f siehe Anlegerin SNL Subst Finanzwesen flex inwestorka f flex nałožerka f flex nałožowarka f flex zapołožerka f
	flex • zapołožer ~ja m siehe Anleger SNL Subst Finanzwesen flex ² inwestor m flex nałožer m GSg nałožerja flex nałožowar m GSg nałožowarja flex zapołožer m GSg zapołožerja
	flex • zapołožk m ► siehe Einlage TermSta Subst Finanzwesen flex zapołožk m flex zapołoženka f Medizin flex pjelnjenje n Fußstütze flex podkładk m flex podstopnik m Anlage flex přiłoha f ► siehe Anlage SNL Subst Bankwesen ↑DOW auch flex zapołožk m flex zapołoženka f ► siehe Sparanlage SNL Subst flex ² lutowanski flex zapołožk m flex ² lutowanski flex załožk m flex ² lutowanska flex zapołoženka f
	flex • zapołož\|ować ip siehe deponieren ↗ DOW 1989/1991 deponować , zapołožić p , zapołožować , veraltd. złožić p
	flex • nowozapołoženj\|e n
	flex • nowozapołožen\|y
	flex • zapołož\|eć ip
	flex • klatw\|a ~y f Acht, Bann, Fluch; cyrkwinska ~a Kirchenbann; ~u napołožić ächten
	skónčnje 1. mod. endlich, schließlich; 2. part. letztendlich; mi je ~ druha połojca tež hódź mir ist letztendlich die zweite Hälfte auch recht • skónčnje mod. endlich, schließlich • skónčnje part. letztendlich; mi je ~ druha połojca tež hódź mir ist letztendlich die zweite Hälfte auch recht skónčnje • po dlěšim času, po dołhim čakanju, naposledk, w poslednim wokomiku, na kóncu, po tym, na to Naposledk dyrbješe Niklas tola dowidźeć, zo je wša próca podarmo była. Po dołhim čakanju je swoje nowe koleso tola hišće dóstał.
	flex • apolitisk\|i apolitisch
	flex • Apoll ~a m myt. (↕ Apollo) Apoll (grjeksko-romski bóh)
	flex • apollinisk\|i apollinisch
	flex • Apoll\|o ~a m myt. (↕ Apoll) Apollo (grjeksko-romski bóh)
	flex • Apollow\|a siehe Apolloraumschiff SNL Subst flex swětnišćowa flex łódź f Apollo flex Apollowa flex swětnišćowa flex łódź f
	• knapoł indekl. wobch. (↑ napoł) halb; ~ jednej* um halb eins
	napoł indekl. 1. halb; ~ jednej um halb eins; 2. halb, Halb-; ~ roztworjeny halb zersetzt • napoł indekl. halb; ~ jednej um halb eins • napoł indekl. halb, Halb-; ~ roztworjeny halb zersetzt
	flex • duchapołn\|y geistreich, geistvoll