soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

Suche Lexeme mit gleicher Flexion wie předbarb|ić p

	flex • dar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p schenken darić p/darować ip • někomu něšto wobradźić p/wobradźeć ip, někomu něšto sobu přinjesć p, někomu něšto dać p/dawać ip, někomu něšto přityknyć p/přitykać ip, někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto do ruki stłóčić p Ptački wobradźeja dźěćom kóžde lěto 25. januara pječene sroki. Dźěd přityknje mi druhdy pjenjez, hdyž jeho wopytam. někomu hermank(a) sobu přinjesć (někomu z města abo pućowanja mału překwapjenku sobu přinjesć) někomu zeleny štwórtk njesć (někomu jako kmótr/kmótra dar donjesć) • někomu něšto zawostajić p/zawostajeć ip, někomu něšto wotkazać p/wotkazować ip Sym swoje knihi bibliotece zawostajił, hdyž sym do Jendźelskeje přećahnył. Naša wowka je nam swój statok wotkazała. Nětko mamy so swědomiće wo njón starać.
	flex • dar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p geben, spenden darić p/darować ip • někomu něšto wobradźić p/wobradźeć ip, někomu něšto sobu přinjesć p, někomu něšto dać p/dawać ip, někomu něšto přityknyć p/přitykać ip, někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto do ruki stłóčić p Ptački wobradźeja dźěćom kóžde lěto 25. januara pječene sroki. Dźěd přityknje mi druhdy pjenjez, hdyž jeho wopytam. někomu hermank(a) sobu přinjesć (někomu z města abo pućowanja mału překwapjenku sobu přinjesć) někomu zeleny štwórtk njesć (někomu jako kmótr/kmótra dar donjesć) • někomu něšto zawostajić p/zawostajeć ip, někomu něšto wotkazać p/wotkazować ip Sym swoje knihi bibliotece zawostajił, hdyž sym do Jendźelskeje přećahnył. Naša wowka je nam swój statok wotkazała. Nětko mamy so swědomiće wo njón starać.
	flex • dohotow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends fertigen, vollends herstellen
	flex • dokraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufhören zu bluten
	flex • dokup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p hinzukaufen
	flex • dokur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausrauchen, fertig rauchen
	flex • doměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p zu Ende messen
	flex • dorozum\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends verstehen, vollends begreifen
	flex • dorozum\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich verständigen
	flex • dostar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends altern
	flex • dotep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausheizen
	flex • dotrub\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufhören zu trompeten, aufhören zu posaunen
	flex • dotwar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig bauen
	flex • dowar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig kochen
	flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vertrauen dowěrić p/dowěrjeć ip někomu něšto • někomu něšto přeradźić p/přeradźować ip, někomu něšto wupowědać p Naša mać je mi wupowědała, zo chcedźa so susodźic do Awstralskeje přesydlić. Ale to njesmě hišće nichtó wědźeć! njeznjesene jejka předawać (njedomyslene ideje abo wotpohlady přeradźić) • někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, do něčejich rukow dać p Bych swoju firmu najradšo do rukow swojich dźěći dał, ale woni wo nju njerodźa. dowěrić p/dowěrjeć ip někomu/něčemu • někomu wěrić ip, so na někoho spušćeć ip, na někoho twarić ip, do někoho/něčeho dowěru měć p/ip
	flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anvertrauen dowěrić p/dowěrjeć ip někomu něšto • někomu něšto přeradźić p/přeradźować ip, někomu něšto wupowědać p Naša mać je mi wupowědała, zo chcedźa so susodźic do Awstralskeje přesydlić. Ale to njesmě hišće nichtó wědźeć! njeznjesene jejka předawać (njedomyslene ideje abo wotpohlady přeradźić) • někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, do něčejich rukow dać p Bych swoju firmu najradšo do rukow swojich dźěći dał, ale woni wo nju njerodźa. dowěrić p/dowěrjeć ip někomu/něčemu • někomu wěrić ip, so na někoho spušćeć ip, na někoho twarić ip, do někoho/něčeho dowěru měć p/ip
	flex • dowobnow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends erneuern
	flex • dowutep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends ausheizen
	flex • dowutup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p völlig ausrotten, völlig vernichten
	flex • dozraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausreifen
	flex • dožiw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p erleben dožiwić p něšto • něšto nazhonić p, něšto zeznać p Nětko nazhonich, štož prjedy wěrił njejsym. • něšto poćerpjeć p, něšto přetrać p Přez wulku wodu je zwěrjenc wulke škody poćerpjeł. Třoch prezidentow sym přetrał a toho štwórteho tež hišće přetraju. něšto na swojej koži pytnyć (něšto njepřijomne sam dožiwić) něšto na swojim ćěle začuwać/začuć (něšto njepřijomne sam dožiwić)
	flex • dyr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p schlagen, einen Schlag versetzen
	flex • dyr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich stoßen
	flex • kup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p kaufen kupić p/kupować ip něšto • něšto nakupić p/nakupować ip, někomu něšto wotkupić p/wotkupować ip, něšto wobstarać p/ip, na přesadźowanju dobyć p/dobywać ip, něšto skazać p, so z něčim zastarać p/zastarować ip Wikowarjo wuměłcam wobrazy wotkupuja a je dale předawaja. Wobstarajće sej do přichodneho tydźenja wšitcy kružidło. Kak da chcemy so w stanowym lěhwje z jědźu zastarować? rumpodicha/bože dźěćo honić (hodowne dary nakupować) • sej něšto popřeć p/popřewać ip, po wobchodach dundać ip Dźensa po dźěle popřeju sej wulki kofej z tykancom. Njekupuj z wušomaj, ale z wočomaj!
	flex • nabarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anfärben
	flex • nabarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anstreichen
	flex • nabarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vorflunkern, weismachen
	flex • nadrjeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p zerkrümeln, zerbröckeln
	flex • nadrjeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fig. verschulden, verursachen
	flex • nadyr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig anschlagen
	flex • nahospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p erwirtschaften
	flex • nakop\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anhäufen, aufhäufen
	flex • nakorm\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p mästen
	flex • nakrjep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p begießen, besprengen
	flex • nakup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p einkaufen nakupić p/nakupować ip (něšto) • něšto kupić p/kupować ip, někomu něšto wotkupić p/wotkupować ip, něšto wobstarać p/ip, něšto hrabnyć p/hrabać ip, něšto abonować ip, so z něčim zastarać p/ip Mam hišće sněhaki za naš zymski dowol wobstarać. • po wobchodach dundać ip rumpodicha honić (hodowne dary nakupować) Njekupuj z wušomaj, ale z wočomaj!
	flex • nakup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufkaufen nakupić p/nakupować ip (něšto) • něšto kupić p/kupować ip, někomu něšto wotkupić p/wotkupować ip, něšto wobstarać p/ip, něšto hrabnyć p/hrabać ip, něšto abonować ip, so z něčim zastarać p/ip Mam hišće sněhaki za naš zymski dowol wobstarać. • po wobchodach dundać ip rumpodicha honić (hodowne dary nakupować) Njekupuj z wušomaj, ale z wočomaj!
	flex • nakur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anrauchen
	flex • nakur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p einräuchern
	flex • nalem\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anbrechen
	flex • nalěp\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufkleben
	flex • nalub\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p viel versprechen, angeloben
	flex • naměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p abmessen
	flex • naměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p richten
	flex • naměr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p (↕ nasměrić so / nasměrjeć so / nasměrjować so) zielen
	flex • namołw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p auffordern, aufrufen, appellieren namołwić p/namołwjeć ip někoho • někoho napominać ip, někomu něšto kazać ip, někoho honić ip/ćěrić ip, někoho pohonić p/pohonjować ip, někoho k něčemu pohnuć p/pohnuwać ip Naša mać mi husto kaza, zo mam swoju stwu zrumować. Móžach našeho syna k tomu pohnuć samo w prózdninach prawopis zwučować. někoho z borła wuhnać (někoho namołwjeć, zo by skónčnje z łoža stanył) někomu na pjaty stupać (někoho pohonjować)
	flex • napar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufbrühen
	flex • napław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anschwemmen
	flex • napław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anflößen
	flex • naplěsniw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anschimmeln
	flex • napraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p berichtigen
	flex • napraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p wieder gutmachen
	flex • napřećiw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p entgegnen, erwidern
	flex • narub\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p viel rauben, zusammenrauben
	flex • nasměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p richten
	flex • nasměr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p (↕ naměrić so / naměrjeć so / naměrjować so) zielen
	flex • nastup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p antreten; słužbu ~ić den Dienst antreten
	flex • nastup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufmarschieren
	flex • nastup\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich aufstellen, antreten
	flex • nastup\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich anstellen
	flex • našćěp\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufpfropfen
	flex • naškrob\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p stärken (šaty)
	flex • natwar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufbauen, erbauen
	flex • nawab\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anlocken, reizen
	flex • nawab\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anwerben
	flex • nawajchtar\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p zest. genug wachen
	flex • nawar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig kochen
	flex • njedorozum\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p missverstehen
	flex • njedorozum\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich nicht verständigen
	flex • njedowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p misstrauen njedowěrić p někomu • někomu njewěrić ip, žanu dowěru (k někomu) njeměć ip, na někim/něčim dwělować ip, něšto za podhladne měć ip Mějach jeho zadźerženje wot wšeho spočatka za podhladne a njejsym jemu žane pjenjezy dała. jěd z kóždeho słowčka cycać (kóžde wuprajenje negatiwnje wułožować) cuzymaj wočomaj njewěrić (wšitko sam přepruwować chcyć) → tukać
	flex • njedowěr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich nicht anvertrauen njedowěrić p někomu • někomu njewěrić ip, žanu dowěru (k někomu) njeměć ip, na někim/něčim dwělować ip, něšto za podhladne měć ip Mějach jeho zadźerženje wot wšeho spočatka za podhladne a njejsym jemu žane pjenjezy dała. jěd z kóždeho słowčka cycać (kóžde wuprajenje negatiwnje wułožować) cuzymaj wočomaj njewěrić (wšitko sam přepruwować chcyć) → tukać
	flex • njezrozum\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p missverstehen, nicht begreifen
	flex • pobambor\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig schwatzen
	flex • pobambor\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig faseln
	flex • pobarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p nachfärben
	flex • pobarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anstreichen
	flex • podlem\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p lähmen
	flex • podlem\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p zerbrechen
	flex • podnur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p untertauchen, versenken
	flex • podnur\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p untertauchen, versinken
	flex • podpław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p unterschwemmen
	flex • pochmur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verfinstern, finster machen
	flex • pochmuri\|ć so 3. wos. p sich bewölken
	flex • pokrjep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p begießen, besprengen
	flex • pokuchar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p als Koch arbeiten
	flex • pokup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufkaufen
	flex • pokup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p bestechen; někoho ~ić jemanden bestechen
	flex • polěp\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p bekleben
	flex • ponow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p erneuern
	flex • ponur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p tauchen, versenken
	flex • ponur\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p tauchen, versinken
	flex • popław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p überschwemmen
	flex • popraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p berichtigen, korrigieren
	flex • posłab\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p schwächen
	flex • postotor\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verhundertfachen
	flex • postrow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p grüßen strowić ip/postrowić p někoho • někoho powitać p/witać ip, někomu ruku dać p, někomu přinygnyć p, so před někim pokłonić p/kłonić ip, před někim kłobuk zejmować ip někomu wjele dobreho prajić (někomu postrowy sposrědkować) někoho z woběmaj rukomaj witać (někoho wutrobnje witać)
	flex • postup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fortschreiten, vorrücken
	flex • postup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufsteigen
	flex • postup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p steigen, ansteigen
	flex • potep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig heizen
	flex • potep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p tauchen, versenken

Nur die ersten 100 Einträge werden angezeigt!

	flex • dar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p schenken darić p/darować ip • někomu něšto wobradźić p/wobradźeć ip, někomu něšto sobu přinjesć p, někomu něšto dać p/dawać ip, někomu něšto přityknyć p/přitykać ip, někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto do ruki stłóčić p Ptački wobradźeja dźěćom kóžde lěto 25. januara pječene sroki. Dźěd přityknje mi druhdy pjenjez, hdyž jeho wopytam. někomu hermank(a) sobu přinjesć (někomu z města abo pućowanja mału překwapjenku sobu přinjesć) někomu zeleny štwórtk njesć (někomu jako kmótr/kmótra dar donjesć) • někomu něšto zawostajić p/zawostajeć ip, někomu něšto wotkazać p/wotkazować ip Sym swoje knihi bibliotece zawostajił, hdyž sym do Jendźelskeje přećahnył. Naša wowka je nam swój statok wotkazała. Nětko mamy so swědomiće wo njón starać.
	flex • dar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p geben, spenden darić p/darować ip • někomu něšto wobradźić p/wobradźeć ip, někomu něšto sobu přinjesć p, někomu něšto dać p/dawać ip, někomu něšto přityknyć p/přitykać ip, někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto do ruki stłóčić p Ptački wobradźeja dźěćom kóžde lěto 25. januara pječene sroki. Dźěd přityknje mi druhdy pjenjez, hdyž jeho wopytam. někomu hermank(a) sobu přinjesć (někomu z města abo pućowanja mału překwapjenku sobu přinjesć) někomu zeleny štwórtk njesć (někomu jako kmótr/kmótra dar donjesć) • někomu něšto zawostajić p/zawostajeć ip, někomu něšto wotkazać p/wotkazować ip Sym swoje knihi bibliotece zawostajił, hdyž sym do Jendźelskeje přećahnył. Naša wowka je nam swój statok wotkazała. Nětko mamy so swědomiće wo njón starać.
	flex • dohotow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends fertigen, vollends herstellen
	flex • dokraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufhören zu bluten
	flex • dokup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p hinzukaufen
	flex • dokur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausrauchen, fertig rauchen
	flex • doměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p zu Ende messen
	flex • dorozum\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends verstehen, vollends begreifen
	flex • dorozum\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich verständigen
	flex • dostar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends altern
	flex • dotep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausheizen
	flex • dotrub\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufhören zu trompeten, aufhören zu posaunen
	flex • dotwar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig bauen
	flex • dowar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig kochen
	flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vertrauen dowěrić p/dowěrjeć ip někomu něšto • někomu něšto přeradźić p/přeradźować ip, někomu něšto wupowědać p Naša mać je mi wupowědała, zo chcedźa so susodźic do Awstralskeje přesydlić. Ale to njesmě hišće nichtó wědźeć! njeznjesene jejka předawać (njedomyslene ideje abo wotpohlady přeradźić) • někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, do něčejich rukow dać p Bych swoju firmu najradšo do rukow swojich dźěći dał, ale woni wo nju njerodźa. dowěrić p/dowěrjeć ip někomu/něčemu • někomu wěrić ip, so na někoho spušćeć ip, na někoho twarić ip, do někoho/něčeho dowěru měć p/ip
	flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anvertrauen dowěrić p/dowěrjeć ip někomu něšto • někomu něšto přeradźić p/přeradźować ip, někomu něšto wupowědać p Naša mać je mi wupowědała, zo chcedźa so susodźic do Awstralskeje přesydlić. Ale to njesmě hišće nichtó wědźeć! njeznjesene jejka předawać (njedomyslene ideje abo wotpohlady přeradźić) • někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, do něčejich rukow dać p Bych swoju firmu najradšo do rukow swojich dźěći dał, ale woni wo nju njerodźa. dowěrić p/dowěrjeć ip někomu/něčemu • někomu wěrić ip, so na někoho spušćeć ip, na někoho twarić ip, do někoho/něčeho dowěru měć p/ip
	flex • dowobnow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends erneuern
	flex • dowutep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vollends ausheizen
	flex • dowutup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p völlig ausrotten, völlig vernichten
	flex • dozraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausreifen
	flex • dožiw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p erleben dožiwić p něšto • něšto nazhonić p, něšto zeznać p Nětko nazhonich, štož prjedy wěrił njejsym. • něšto poćerpjeć p, něšto přetrać p Přez wulku wodu je zwěrjenc wulke škody poćerpjeł. Třoch prezidentow sym přetrał a toho štwórteho tež hišće přetraju. něšto na swojej koži pytnyć (něšto njepřijomne sam dožiwić) něšto na swojim ćěle začuwać/začuć (něšto njepřijomne sam dožiwić)
	flex • dyr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p schlagen, einen Schlag versetzen
	flex • dyr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich stoßen
	flex • kup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p kaufen kupić p/kupować ip něšto • něšto nakupić p/nakupować ip, někomu něšto wotkupić p/wotkupować ip, něšto wobstarać p/ip, na přesadźowanju dobyć p/dobywać ip, něšto skazać p, so z něčim zastarać p/zastarować ip Wikowarjo wuměłcam wobrazy wotkupuja a je dale předawaja. Wobstarajće sej do přichodneho tydźenja wšitcy kružidło. Kak da chcemy so w stanowym lěhwje z jědźu zastarować? rumpodicha/bože dźěćo honić (hodowne dary nakupować) • sej něšto popřeć p/popřewać ip, po wobchodach dundać ip Dźensa po dźěle popřeju sej wulki kofej z tykancom. Njekupuj z wušomaj, ale z wočomaj!
	flex • nabarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anfärben
	flex • nabarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anstreichen
	flex • nabarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vorflunkern, weismachen
	flex • nadrjeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p zerkrümeln, zerbröckeln
	flex • nadrjeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fig. verschulden, verursachen
	flex • nadyr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig anschlagen
	flex • nahospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p erwirtschaften
	flex • nakop\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anhäufen, aufhäufen
	flex • nakorm\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p mästen
	flex • nakrjep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p begießen, besprengen
	flex • nakup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p einkaufen nakupić p/nakupować ip (něšto) • něšto kupić p/kupować ip, někomu něšto wotkupić p/wotkupować ip, něšto wobstarać p/ip, něšto hrabnyć p/hrabać ip, něšto abonować ip, so z něčim zastarać p/ip Mam hišće sněhaki za naš zymski dowol wobstarać. • po wobchodach dundać ip rumpodicha honić (hodowne dary nakupować) Njekupuj z wušomaj, ale z wočomaj!
	flex • nakup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufkaufen nakupić p/nakupować ip (něšto) • něšto kupić p/kupować ip, někomu něšto wotkupić p/wotkupować ip, něšto wobstarać p/ip, něšto hrabnyć p/hrabać ip, něšto abonować ip, so z něčim zastarać p/ip Mam hišće sněhaki za naš zymski dowol wobstarać. • po wobchodach dundać ip rumpodicha honić (hodowne dary nakupować) Njekupuj z wušomaj, ale z wočomaj!
	flex • nakur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anrauchen
	flex • nakur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p einräuchern
	flex • nalem\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anbrechen
	flex • nalěp\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufkleben
	flex • nalub\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p viel versprechen, angeloben
	flex • naměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p abmessen
	flex • naměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p richten
	flex • naměr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p (↕ nasměrić so / nasměrjeć so / nasměrjować so) zielen
	flex • namołw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p auffordern, aufrufen, appellieren namołwić p/namołwjeć ip někoho • někoho napominać ip, někomu něšto kazać ip, někoho honić ip/ćěrić ip, někoho pohonić p/pohonjować ip, někoho k něčemu pohnuć p/pohnuwać ip Naša mać mi husto kaza, zo mam swoju stwu zrumować. Móžach našeho syna k tomu pohnuć samo w prózdninach prawopis zwučować. někoho z borła wuhnać (někoho namołwjeć, zo by skónčnje z łoža stanył) někomu na pjaty stupać (někoho pohonjować)
	flex • napar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufbrühen
	flex • napław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anschwemmen
	flex • napław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anflößen
	flex • naplěsniw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anschimmeln
	flex • napraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p berichtigen
	flex • napraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p wieder gutmachen
	flex • napřećiw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p entgegnen, erwidern
	flex • narub\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p viel rauben, zusammenrauben
	flex • nasměr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p richten
	flex • nasměr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p (↕ naměrić so / naměrjeć so / naměrjować so) zielen
	flex • nastup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p antreten; słužbu ~ić den Dienst antreten
	flex • nastup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufmarschieren
	flex • nastup\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich aufstellen, antreten
	flex • nastup\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich anstellen
	flex • našćěp\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufpfropfen
	flex • naškrob\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p stärken (šaty)
	flex • natwar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufbauen, erbauen
	flex • nawab\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anlocken, reizen
	flex • nawab\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anwerben
	flex • nawajchtar\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p zest. genug wachen
	flex • nawar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig kochen
	flex • njedorozum\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p missverstehen
	flex • njedorozum\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich nicht verständigen
	flex • njedowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p misstrauen njedowěrić p někomu • někomu njewěrić ip, žanu dowěru (k někomu) njeměć ip, na někim/něčim dwělować ip, něšto za podhladne měć ip Mějach jeho zadźerženje wot wšeho spočatka za podhladne a njejsym jemu žane pjenjezy dała. jěd z kóždeho słowčka cycać (kóžde wuprajenje negatiwnje wułožować) cuzymaj wočomaj njewěrić (wšitko sam přepruwować chcyć) → tukać
	flex • njedowěr\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich nicht anvertrauen njedowěrić p někomu • někomu njewěrić ip, žanu dowěru (k někomu) njeměć ip, na někim/něčim dwělować ip, něšto za podhladne měć ip Mějach jeho zadźerženje wot wšeho spočatka za podhladne a njejsym jemu žane pjenjezy dała. jěd z kóždeho słowčka cycać (kóžde wuprajenje negatiwnje wułožować) cuzymaj wočomaj njewěrić (wšitko sam přepruwować chcyć) → tukać
	flex • njezrozum\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p missverstehen, nicht begreifen
	flex • pobambor\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig schwatzen
	flex • pobambor\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig faseln
	flex • pobarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p nachfärben
	flex • pobarb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anstreichen
	flex • podlem\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p lähmen
	flex • podlem\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p zerbrechen
	flex • podnur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p untertauchen, versenken
	flex • podnur\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p untertauchen, versinken
	flex • podpław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p unterschwemmen
	flex • pochmur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verfinstern, finster machen
	flex • pochmuri\|ć so 3. wos. p sich bewölken
	flex • pokrjep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p begießen, besprengen
	flex • pokuchar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p als Koch arbeiten
	flex • pokup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufkaufen
	flex • pokup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p bestechen; někoho ~ić jemanden bestechen
	flex • polěp\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p bekleben
	flex • ponow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p erneuern
	flex • ponur\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p tauchen, versenken
	flex • ponur\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p tauchen, versinken
	flex • popław\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p überschwemmen
	flex • popraw\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p berichtigen, korrigieren
	flex • posłab\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p schwächen
	flex • postotor\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verhundertfachen
	flex • postrow\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p grüßen strowić ip/postrowić p někoho • někoho powitać p/witać ip, někomu ruku dać p, někomu přinygnyć p, so před někim pokłonić p/kłonić ip, před někim kłobuk zejmować ip někomu wjele dobreho prajić (někomu postrowy sposrědkować) někoho z woběmaj rukomaj witać (někoho wutrobnje witać)
	flex • postup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fortschreiten, vorrücken
	flex • postup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p aufsteigen
	flex • postup\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p steigen, ansteigen
	flex • potep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig heizen
	flex • potep\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p tauchen, versenken