Ł

Hornjoserbsce flex   woswjeć| ~am, ~eš ip 1. einweihen, segnen; 2. feiern
Hornjoserbsce flex   woswjećenj|e ~a n 1. Einweihung, Segnung; 2. Feier
Hornjoserbsce flex   woswjećensk|i 1. Einweihungs-, Segnungs-; 2. Feier-
Hornjoserbsce woswjeć| ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || woswjeć|ować ~uju, ~uješ ip 1. einweihen, segnen; 2. feiern
flex   •  woswjećenj|e n

siehe Deutsch Nachfeier SNL Subst

flex pozdźiše flex swjećenje n

flex nachwatanske flex swjećenje n

flex pozdźiše flex woswjećenje n

flex nachwatanske flex woswjećenje n

Hornjoserbsce flex   •  nowoswjećen|y neugeweiht
flex   •  nowoswjećenc m

siehe Deutsch Neomyst DOW 1989/1991

nowoměšnik , nowoswjećenc , neomyst

Hornjoserbsce flex   •  woswěć|eć ~am, ~eš ip erleuchten
Hornjoserbsce flex   •  woswěćenj|e ~a n Erleuchtung
Hornjoserbsce flex   •  woswěćensk|i Erleuchtungs-
Hornjoserbsce woswěć| ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || woswěć|ować ~uju, ~uješ ip erleuchten
Hornjoserbsce woswětl| ~am, ~eš ip || woswětl| ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || woswětl|ować ~uju, ~uješ ip beleuchten
Hornjoserbsce flex   •  woswětn|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verweltlichen
flex   •  woswětlak m

siehe Deutsch Aufheller TermCh Subst

flex woswětler m GSg woswětlerja

flex woswětlak m

NP optischer Aufheller optiski woswětler

flex   •  woswětler ~ja m

siehe Deutsch Aufheller TermCh Subst

flex woswětler m GSg woswětlerja

flex woswětlak m

NP optischer Aufheller optiski woswětler

flex   •  woswěćenstw|o n zest.

siehe Deutsch Aufklärung DOW 1989/1991

1.

(Erklärung, Unterrichtung) wujasnjenje , wujasnjowanje , rozjasnjenje , rozjasnjowanje , wuswětlenje , wuswětlowanje , rozswětlenje , rozswětlowanje

2.

(hist. geistige Strömung) rozswětlerstwo , rozswětlenstwo , veralt. woswěćenstwo , woswěćenje

3.

(Auskundschaftung) wuskušowanje , zwuskušowanje

flex   •  woswěćersk|i zest.

siehe Deutsch aufklärerisch DOW 1989/1991

1.

(aufklärend) wujasnjowarsk|i , wujasnjowansk|i ; ~a misija literatury

2.

hist. rozswětlerski , veralt. woswěćerski ; ~ duch

flex   •  woswěćer m zest.

siehe Deutsch Aufklärer DOW 1989/1991

1.

(Agitator) agitator , wujasnjowar ~ja

2.

hist. rozswětler ~ja , veralt. woswěćer ~ja ; rozswětlerjo žadachu zběhnjenje roboćanstwa

3.

Mil. wuskušowar ~ja

flex   •  přećiwoswětłow|y

siehe Deutsch Gegenlichtaufnahme DOW 1989/1991

přećiwoswětłowe foto

Quelle: Gegen~ DOW 1989/1991

přećiwny , napřećiwny

Hornjoserbsce flex   •  wos|a ~y f cool. (ale ↕ włosa) Wespe
Hornjoserbsce flex   •  wosac|y Wespen-; ~e hnězdo Wespennest
Hornjoserbsce flex   •  wosad|a ~y f Kirchgemeinde; Ochranowska ~a Herrnhuter Brüdergemeine
Hornjoserbsce flex 2   •  wosadn|a ~eje f weibliches Kirchgemeindeglied
Hornjoserbsce flex   •  wosadnic|a ~y f Gemeindehaus
Hornjoserbsce flex   •  wosadnik ~a m kat. Gebet- und Gesangbuch
Hornjoserbsce flex 1   •  wosadn|y Kirchgemeinde-
Hornjoserbsce flex 2   •  wosadn|y ~eho||~oh m Kirchgemeindeglied
Hornjoserbsce flex   •  wosadow|y Kirchgemeinde-
Hornjoserbsce flex   •  wosadźan|y bepflanzt
Hornjoserbsce wosadź| ~am, ~eš p || wosadź|ować ~uju, ~uješ ip bepflanzen
Hornjoserbsce wosam| ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p || wosamj| ~am, ~eš ip vereinsamen
Hornjoserbsce flex   •  wosamoć|eć ~am, ~eš ip vereinsamen
Hornjoserbsce flex   •  wosamoćenj|e ~a n Vereinsamung
Hornjoserbsce flex   •  wosamoćenosć ~e f Einsamkeit
Hornjoserbsce flex   •  wosamoćen|y einsam
Hornjoserbsce flex   •  wosamoć|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p vereinsamen
Hornjoserbsce wosamotn| ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p || wosamotnj| ~am, ~eš ip vereinsamen
Hornjoserbsce flex   •  wosć ~e f Gräte
Hornjoserbsce flex   •  wosćow|y Gräten-
Hornjoserbsce   flex   •  wosebitosć ~e f Besonderheit, Eigenart, Eigentümlichkeit

Hornjoserbsce   Mał|y Wosyk ~eho ~a m ON Kleinhänchen

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!