soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • swjatojansk\|i Johannis-; ~a muška cool. Johanniskäfer‚ Glühwürmchen
	AD/Gradation:ADJ/DEKL/[Pos]: M/Nom/Sg ... → flex • swjatojansk\|a siehe Mittsommernacht SNL Subst Nacht der Sommersonnenwende flex swjatojanska flex nóc f GSg nocy

	flex • mušk\|a ~i f dim. kleine Fliege; swjatojanska ~a cool. Johanniskäfer‚ Glühwürmchen
	flex • swjatočnosć ~e f Feierstunde, Feier, Feierlichkeit
	flex • swjatočn\|y feierlich, festlich swjatočny • dostojny, nadobny, swjedźenski
	flex • swjatoćin\|a ~y f nab. (↕ awreola / gloriola) Heiligenschein
	flex • swjatok ~a m Feierabend; po ~u nach Feierabend
	flex • swjatokow\|y Feierabend-
	flex • swjatosć ~e f Heiligkeit
	flex • swjatosć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip heiligen
	flex • swjatoprajenj\|e n ► siehe Heiligsprechung TermNab Subst ► siehe Kanonisation TermNab Subst Heiligsprechung flex kanonizacija f flex swjatoprajenje n
	flex • swjatopraj\|ić p siehe heiligsprechen TermNab Verb
	flex • swjatosćin m ► siehe Gloriole TermNab Subst Heiligenschein flex gloriola f flex swjatoćina f flex swjatosćin m ► siehe Heiligenschein TermNab Subst flex swjatoćina f flex swjatosćin m flex gloriola f
	flex • swjatoćin\|a f ► siehe Gloriole TermNab Subst Heiligenschein flex gloriola f flex swjatoćina f flex swjatosćin m ► siehe Heiligenschein TermNab Subst flex swjatoćina f flex swjatosćin m flex gloriola f
	flex • swjatočn\|a siehe Missa solemnis TermMus Subst flex swjatočna flex mša f flex missa f solemnis
	flex • swjatočničk\|a f siehe Heiligenkraut TermBio Subst
	flex • swjatot\|a f siehe Heiligkeit ↗ DOW 1989/1991 swjatosć , swjatota
	flex • swjatočinjerk\|a f siehe Frömmlerin ↗ DOW 1989/1991 pobožnostkarka , pobožnica , swjatočinjerka , modlitwarka
	flex • swjatočinjer m siehe Frömmler ↗ DOW 1989/1991 pobožnostkar ~ja , pobožnik , swjatočinjer ~ja , swjatula , spött. swjata liška , podswjaty (Beter) pejor. modlak , modlitwar ~ja
	flex • Swjatosław m PN Svetoslav, Swetoslaw
	flex • swjatolětn\|y Heiligjahr-
	flex • poswjatokow\|y ► siehe Feier~ ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowy , ... po swjatoku , swjaty siehe auch: Feierabend Feierabendarbeit Feierabendbeschäftigung Feierabendbrigade Feierabendheim Feierschicht Feierstunde Feiertag feiertäglich feiertags ► siehe Freizeitbeschäftigung ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowa zaběra , zaběra w s~ym / we w~ym času Quelle: Frei~ ↗ DOW 1989/1991 swobodny , darmotny , wólny , ... na swobodu , hoły , čerstwy
	flex • předswjatokow\|y siehe Feierabend ↗ DOW 1989/1991 swjatok , geh. (s.) wječor (Ende) kónc ; je hižo połnóc, dyrbimy ~ činić; vor F. attr. předswjatokow\|y, selt. předswjatočn\|y; w ~ej hodźinje; nach F. attr. p.; poswjatokowe dźěło Quelle: Feier~ ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowy , ... po swjatoku , swjaty
	flex • předswjatočn\|y siehe Feierabend ↗ DOW 1989/1991 swjatok , geh. (s.) wječor (Ende) kónc ; je hižo połnóc, dyrbimy ~ činić; vor F. attr. předswjatokow\|y, selt. předswjatočn\|y; w ~ej hodźinje; nach F. attr. p.; poswjatokowe dźěło Quelle: Feier~ ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowy , ... po swjatoku , swjaty
	flex ¹ wotewrjensk\|i 1. Öffnungs-; ~i čas Öffnungszeit; 2. (↕ zahajenski) Eröffnungs-; ~a swjatočnosć Eröffnungsfeier • wotewrjensk\|i Öffnungs-; ~i čas Öffnungszeit • wotewrjensk\|i (↕ zahajenski) Eröffnungs-; ~a swjatočnosć Eröffnungsfeier

	flex • mušk\|a ~i f dim. kleine Fliege; swjatojanska ~a cool. Johanniskäfer‚ Glühwürmchen
	flex • swjatočnosć ~e f Feierstunde, Feier, Feierlichkeit
	flex • swjatočn\|y feierlich, festlich swjatočny • dostojny, nadobny, swjedźenski
	flex • swjatoćin\|a ~y f nab. (↕ awreola / gloriola) Heiligenschein
	flex • swjatok ~a m Feierabend; po ~u nach Feierabend
	flex • swjatokow\|y Feierabend-
	flex • swjatosć ~e f Heiligkeit
	flex • swjatosć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip heiligen
	flex • swjatoprajenj\|e n ► siehe Heiligsprechung TermNab Subst ► siehe Kanonisation TermNab Subst Heiligsprechung flex kanonizacija f flex swjatoprajenje n
	flex • swjatopraj\|ić p siehe heiligsprechen TermNab Verb
	flex • swjatosćin m ► siehe Gloriole TermNab Subst Heiligenschein flex gloriola f flex swjatoćina f flex swjatosćin m ► siehe Heiligenschein TermNab Subst flex swjatoćina f flex swjatosćin m flex gloriola f
	flex • swjatoćin\|a f ► siehe Gloriole TermNab Subst Heiligenschein flex gloriola f flex swjatoćina f flex swjatosćin m ► siehe Heiligenschein TermNab Subst flex swjatoćina f flex swjatosćin m flex gloriola f
	flex • swjatočn\|a siehe Missa solemnis TermMus Subst flex swjatočna flex mša f flex missa f solemnis
	flex • swjatočničk\|a f siehe Heiligenkraut TermBio Subst
	flex • swjatot\|a f siehe Heiligkeit ↗ DOW 1989/1991 swjatosć , swjatota
	flex • swjatočinjerk\|a f siehe Frömmlerin ↗ DOW 1989/1991 pobožnostkarka , pobožnica , swjatočinjerka , modlitwarka
	flex • swjatočinjer m siehe Frömmler ↗ DOW 1989/1991 pobožnostkar ~ja , pobožnik , swjatočinjer ~ja , swjatula , spött. swjata liška , podswjaty (Beter) pejor. modlak , modlitwar ~ja
	flex • Swjatosław m PN Svetoslav, Swetoslaw
	flex • swjatolětn\|y Heiligjahr-
	flex • poswjatokow\|y ► siehe Feier~ ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowy , ... po swjatoku , swjaty siehe auch: Feierabend Feierabendarbeit Feierabendbeschäftigung Feierabendbrigade Feierabendheim Feierschicht Feierstunde Feiertag feiertäglich feiertags ► siehe Freizeitbeschäftigung ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowa zaběra , zaběra w s~ym / we w~ym času Quelle: Frei~ ↗ DOW 1989/1991 swobodny , darmotny , wólny , ... na swobodu , hoły , čerstwy
	flex • předswjatokow\|y siehe Feierabend ↗ DOW 1989/1991 swjatok , geh. (s.) wječor (Ende) kónc ; je hižo połnóc, dyrbimy ~ činić; vor F. attr. předswjatokow\|y, selt. předswjatočn\|y; w ~ej hodźinje; nach F. attr. p.; poswjatokowe dźěło Quelle: Feier~ ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowy , ... po swjatoku , swjaty
	flex • předswjatočn\|y siehe Feierabend ↗ DOW 1989/1991 swjatok , geh. (s.) wječor (Ende) kónc ; je hižo połnóc, dyrbimy ~ činić; vor F. attr. předswjatokow\|y, selt. předswjatočn\|y; w ~ej hodźinje; nach F. attr. p.; poswjatokowe dźěło Quelle: Feier~ ↗ DOW 1989/1991 poswjatokowy , ... po swjatoku , swjaty
	flex ¹ wotewrjensk\|i 1. Öffnungs-; ~i čas Öffnungszeit; 2. (↕ zahajenski) Eröffnungs-; ~a swjatočnosć Eröffnungsfeier • wotewrjensk\|i Öffnungs-; ~i čas Öffnungszeit • wotewrjensk\|i (↕ zahajenski) Eröffnungs-; ~a swjatočnosć Eröffnungsfeier