hornjoserbsko-
němski słownik
Textanalyse „Kak to jenož praju” Timo Meškank: Sorbische Vornamen 2017 Worttrennung
Hilfe Impressum Datenschutzerklärung Download Externe Links
Ł
Hornjoserbsce   flex   •  słódn|y schmackhaft, köstlich

Hornjoserbsce flex   •  słódn|yć ~u, ~ješ, pret ~jech, ~ješe ip süß werden
Hornjoserbsce flex   •  njesłódn|y geschmacklos, unschmackhaft
Hornjoserbsce flex   •  wosłódn|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p süß werden
Hornjoserbsce flex   •  słódkojtosć f (→ słódkojty) substantivische Ableitung von słódkojty
Hornjoserbsce flex   •  słónčnosć f (→ słónčny) substantivische Ableitung von słónčny
Hornjoserbsce flex   •  słózniwosć f (→ słózniwy) substantivische Ableitung von słózniwy
Hornjoserbsce flex   •  słódnic|a ~y f bot. Engelsüß
Hornjoserbsce flex   •  słódničk|a ~i f bot. Süßgras
Hornjoserbsce flex   słódn|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip 1. süßen; 2. schmackhaft machen
Hornjoserbsce flex   •  słódnidł|o ~a n Süßstoff
Hornjoserbsce flex   •  słódnosć ~e f Schmackhaftigkeit
flex   •  słódnik m

siehe Deutsch Süßholz TermBio Subst

Hornjoserbsce flex   •  njesłódnosć ~e f Unschmackhaftigkeit
Hornjoserbsce posłódn|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p || posłódnj|eć ~am, ~eš ip || posłódnj|ować ~uju, ~uješ ip süßen
flex   •  bjezsłódnosć f

siehe Deutsch Geschmacklosigkeit ↗ DOW 1989/1991

bjezsłódnosć , njerjanosć , hroznosć

Quelle: geschmack~ ↗ DOW 1989/1991

flex   •  přesłódn|ić p

siehe Deutsch versüßen ↗ DOW 1989/1991

1.

(zu süß machen) přesłódn|ić p ; čaj je ~jeny

(mit Zucker) sej zacokorować p

2.

(angenehm machen) přijomny činić / sčinić p , spřijomnić p , spřijomnjeć , spřijomnjować , porjeńšić p , porjeńšeć , porjeńšować ; sej žiwjenje, dźěło spřijomnić

Hornjoserbsce flex   słód słoda || słodu m 1. Geschmack; 2. Malz
Hornjoserbsce flex   •  słodar ~ja m zrěd. (*↑ słodenk) Mälzer
Hornjoserbsce flex   •  słodarnj|a ~e f Mälzerei
Hornjoserbsce flex   •  słódce indekl. (→ słódki) süß
Hornjoserbsce flex   •  słódčizn|y ~ow plt. Süßwaren
Hornjoserbsce flex   •  słodenk ~a m Mälzer
Hornjoserbsce flex   •  słódk ~a m (*↑ słódnidło) Süßstoff
Hornjoserbsce   flex   •  słódk|i süß, Süß-; ~e drjewo bot. Süßholz

Hornjoserbsce flex   •  słódkohórk|i bittersüß
Hornjoserbsce flex   •  słódkojt|y süßlich
Hornjoserbsce słódkosć ~e f || słódkot|a ~y f Süße, Süßheit
Hornjoserbsce flex   •  słódkowódn|y Süßwasser-; ~a fawna Süßwasserfauna
Hornjoserbsce flex   •  słódkuš ~a m wos. Süßling, Süßholzraspler
Hornjoserbsce flex   •  słodowin|a ~y f Malzextrakt
Hornjoserbsce flex   •  słodownic|a ~y f Malzhaus
Hornjoserbsce flex   słodow|y 1. Geschmacks-; ~y směr Geschmacksrichtung; 2. Malz-
Hornjoserbsce  słódš|i komp (→ słódki) süßer
Hornjoserbsce flex   •  słodźadł|o ~a n Geschmacksorgan
Hornjoserbsce   flex   •  słodź|eć 3. wos. ip schmecken; wobjed mi ~i das Mittagessen schmeckt mir

Hornjoserbsce   flex   •  słodź|eć ~u, ~iš ip mälzen

Hornjoserbsce flex   •  słodźizn|y ~ow plt. Treber (powostanki piwowarjenja a prasowanja)
flex   •  słodarnj|a f

siehe Deutsch Mälzerei TermCh Subst

flex słodownja f

flex słodarnja f

flex   •  słodownj|a f

siehe Deutsch Mälzerei TermCh Subst

flex słodownja f

flex słodarnja f

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!