soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	Belehnungsurkunde SNL Subst flex wopismo n zwićeženja flex wopismo n wo zwićeženju
	Berufungsurkunde SNL Subst flex ² powołanske flex wopismo n flex powołace flex wopismo n
	Beurkundung SNL Subst ↑DOW auch flex ² (hamtske) flex potwjerdźenje n
	Bremswirkung TermRudź Subst flex borzdne flex skutkowanje n
	Bézierkurve TermInf Subst flex Bézierowa flex křiwka f
	Dauerkunde SNL Subst Käufer flex ² trajny flex kupc m flex ² stajny flex kupc m Abnehmer flex ² trajny flex ² woteběrar m GSg woteběrarja flex ² stajny flex ² woteběrar m GSg woteběrarja Nutzer flex ² trajny flex ² wužiwar m GSg wužiwarja flex ² stajny flex ² wužiwar m GSg wužiwarja
	Fernerkundung SNL Subst Geowissenschaft flex wuskušowanje n zdaloka flex wuskušowanje n znazdala
	Führerkult TermSta Subst flex wjednikowy flex kult m
	Herkuleskeule TermBio Subst flex hejowka f
	Jagdtierkunde SNL Subst flex wěda f wo třělnych zwěrjatach flex wěda f wo honjomnych zwěrjatach selten flex wěda f wo hońtnych zwěrjatach
	Langzeitwirkung SNL Subst flex ² dołhodobne flex skutkowanje n
	Monsunzirkulation TermGeo Subst flex monsunowa flex cirkulacija f
	Notunterkunft SNL Subst ↑DOW auch flex ² nuzowe flex přebywanišćo n
	Perkussion SNL Subst Medizin Waffen flex perkusija f
	Schnupperkurs SNL Subst flex ponuchanski flex kurs m flex ² pospytny flex kurs m flex kurs m k pospytanju
	Sparkurs SNL Subst flex ² lutowanski flex kurs m flex kurs m lutowanja
	Splitterwirkung SNL Subst flex skutkownosć f třěskow flex roztřěskowace flex skutkowanje n
	Tuberkulose SNL Subst ↑DOW auch tbc f indekl
	Urkundenfälschung SNL Subst ↑DOW auch flex falšowanje n dokumenta flex sfalšowanje n dokumenta
	Urkundenstelle SNL Subst flex wustajernja f dokumentow flex wustajernja f wopismow
	Urkundsbeamte SNL Subst Dokumente ausstellend dokumenty flex wustajacy flex zastojnik m wopisma flex wustajacy flex zastojnik m k wustajenju dokumentow flex ³ woprawnjeny m r k wustajenju wopismow flex ³ woprawnjeny m r Protokoll schreibend flex protokolowacy flex zastojnik m k protokolowanju flex ³ woprawnjeny m r k sudniskemu protokolowanju flex ³ woprawnjeny m r
	Urkundsbeamtin SNL Subst Dokumente ausstellend dokumenty flex wustajaca flex zastojnica f wopisma flex wustajaca flex zastojnica f dokumenty flex wustajaca flex zastojniča f wopisma flex wustajaca flex zastojniča f k wustajenju dokumentow flex woprawnjena f k wustajenju wopismow flex woprawnjena f Protokoll schreibend flex protokolowaca flex zastojnica f flex protokolowaca flex zastojniča f k protokolowanju flex woprawnjena f GSg woprawnjeneje k sudniskemu protokolowanju flex woprawnjena f GSg woprawnjeneje
	Verfassungsurkunde SNL Subst flex wustawowy flex dokument m
	Vollmachtsurkunde SNL Subst flex wopismo n połnomocy flex wopismo n społnomócnjenja flex deklaracija f połnomocy flex deklaracija f społnomócnjenja
	Walker-Zirkulation TermGeo Subst flex Walkerowa flex cirkulacija f
	Wehrkunde SNL Subst flex ² woborna flex wědomosć f
	Wirkungsgeschichte SNL Subst flex stawizny Plt skutkowanja
	Wirkungsmechanismus SNL Subst flex ² skutkowanski flex mechanizm m
	Zirkularnote SNL Subst Völkerrecht flex cirkularna flex nota f flex cirkularne flex wozjewjenje n
	Zustellungsurkunde SNL Subst Postwesen flex wopismo n přepodaća flex wopismo n přepodaća posyłki flex roznošowanske flex wopismo n
	beurkunden SNL Verb Rechtswesen ↑DOW auch hamtsce flex potwjerdźić p hamtsce flex potwjerdźeć ip hamtsce flex potwjerdźować ip
	interkulturell SNL Adj flex interkulturny flex interkulturelny flex mjezykulturny flex mjezykulturelny
	tuberkulosekrank SNL Adj ↑DOW auch flex tbc-chory na tbc flex ² chory
	wirkungsgeschichtlich SNL Adj ... dźiwajo na stawizny skutkowanja
	Abdankungsurkunde ↗ DOW 1989/1991 wotstupjenske wopismo / pismo
	Abmarkung ↗ DOW 1989/1991 rozmjezowanje
	Anfängerkursus ↗ DOW 1989/1991 kurs za započatkarjow / za spočatnikow / za spočatkarjow
	Anmerkung ↗ DOW 1989/1991 přispomnjenje , Dem. přispomnjenčko , přispomnjenka (Fußnote) nóžka , připis ; eine A. machen přispomnić p/přispomnjeć što
	Anstellungsurkunde ↗ DOW 1989/1991 p~e wopismo , wopismo wo p. / p. Quelle: Anstellungs~ ↗ DOW 1989/1991 přistajenski , ... přistajenja , ... wo přistajenju
	Ätzwirkung ↗ DOW 1989/1991 žeritosć ; ~ wapna Quelle: Ätz~ ↗ DOW 1989/1991 žrawy , žerity , žerjaty
	Auswirkung ↗ DOW 1989/1991 wuskutk , wuskutkowanje (Folge) sćěh , sćěwk (Wirkung) skutkowanje
	flex • běrkuš ~a m cool. Bartgeier, Lämmergeier
	flex • cirkulacij\|a ~e (sg dat \|\| lok cirkulaciji) f Zirkulation; krejna ~a Blutzirkulation
	flex • cirkulacisk\|i Zirkulations-
	flex • cirkularn\|y zirkular, zirkulär
	flex • cirkul\|ować ~uju, ~uješ ip zirkulieren
	flex • cirkumfleks ~a m Zirkumflex
	flex • cirkumpolarn\|y: ~a hwězda Zirkumpolarstern
	flex • cirkus ~a m Zirkus; pućowanski ~ Wanderzirkus
	flex • cirkusow\|y Zirkus-; ~y stan Zirkuszelt
	flex • herkulisk\|i herkulisch
	flex • hórkuš ~a m bot. Wasserpfeffer
	flex • Merkur ~a m astron. Merkur (planet)
	flex • ryćerkubł\|o ~a n hist. Rittergut
	flex • ryćerkubler ~ja m hist. Rittergutsbesitzer
	flex • tuberkulin ~a m Tuberkulin (substanca, kotraž słuži k dopokazanju suchoćiny)
	flex • tuberkuloz\|a ~y f med. (↕ suchoćina) Tuberkulose
	flex • tuberkulozn\|y (↕ suchoćinowy) tuberkulös
	flex • wucirkul\|ować ~uju, ~uješ p \|\| ip auszirkulieren
	flex • cirkulacij\|a f ► siehe Monsunzirkulation TermGeo Subst flex monsunowa flex cirkulacija f ► siehe Walker-Zirkulation TermGeo Subst flex Walkerowa flex cirkulacija f ► siehe Hormonhaushalt SNL Subst flex cirkulacija f hormonow flex hormonowa flex cirkulacija f
	flex • cirkularn\|a siehe Zirkularnote SNL Subst Völkerrecht flex cirkularna flex nota f flex cirkularne flex wozjewjenje n
	flex • cirkularn\|e siehe Zirkularnote SNL Subst Völkerrecht flex cirkularna flex nota f flex cirkularne flex wozjewjenje n
	flex • interkultureln\|y siehe interkulturell SNL Adj flex interkulturny flex interkulturelny flex mjezykulturny flex mjezykulturelny
	flex • interkulturn\|y siehe interkulturell SNL Adj flex interkulturny flex interkulturelny flex mjezykulturny flex mjezykulturelny
	flex • perkusij\|a f ► siehe Percussion TermMus Subst flex percussion m flex perkusija f ► siehe Percussion SNL Subst flex perkusija f percussion f indekl ► siehe Perkussion SNL Subst Medizin Waffen flex perkusija f
	flex • wucirkul\|ować p \|\| ip siehe auszirkeln TermMa Verb z kružidłom flex wuměrić p z kružidłom flex wuměrjeć ip flex wucirklować p, ip flex wucirkulować p, ip
	flex • Herkules m PN siehe Herkules ↗ DOW 1989/1991 Herkules
	flex • bjeztuberkulozn\|y siehe tuberkulosefrei ↗ DOW 1989/1991 bjeztuberkulozny , ... bjez tuberkulozy Quelle: Tuberkulose~ ↗ DOW 1989/1991
	flex • cirkular m siehe Zirkular ↗ DOW 1989/1991 cirkular , wokolnik
	flex • cirkumfleksow\|y siehe Zirkumflexintonation ↗ DOW 1989/1991 cirkumfleksowa intonacija
	flex • měrkuš m siehe Gedächtnis ↗ DOW 1989/1991 1. (Erinnerungsvermögen) pomjatk , scherzh. měrkuš , selt. pomnjeće ; dobry pomjatk měć, w pomjatku wostać; aus dem G. z hłowy; im G. behalten sej spomjatkować; ins G. zurückrufen so dopomnić p, so dopominać 2. (Gedenken) wopomnjeć\|e , wopominanj\|e ; pomnik k ~u padnjenych wojakow (Andenken) dopomnjeće na koho
	flex • perkutan\|y siehe perkutan ↗ DOW 1989/1991 perkutany
	flex • Markus m PN (↑ Mark) Marcus, Markus
	flex • interkulturalit\|a f Interkulturalität
	flex • Irkutsk\|i (→ Irkutsk) Irkutsker …
	flex • kurkum\|a f Kurkuma
	flex • Markusow\|y (→ Markus) Markus-, ... nach Markus
	flex • měrkušk m dim. Gedächtnis (verniedlichend)
	flex • perkusionist m Percussionist
	flex • perkusiwn\|y perkussiv
	flex • ryćerkublerk\|a f hist. Rittergutsbesitzerin

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!