soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • puding ~a m Pudding; šokolodowy ~ Schokoladenpudding
	flex • pud ~a m Pud (stara ruska waha)

	flex • pudingow\|y Pudding-
	Pudding ↗ DOW 1989/1991 puding
	Pudding~ ↗ DOW 1989/1991 pudingowy siehe auch: Puddingform Puddingpulver
	Puddingform ↗ DOW 1989/1991 p~a forma , forma za puding Quelle: Pudding~ ↗ DOW 1989/1991 pudingowy
	Puddingpulver ↗ DOW 1989/1991 p. próšk Quelle: Pudding~ ↗ DOW 1989/1991 pudingowy
	Pudel ↗ DOW 1989/1991 1. pudl ; naß werden wie ein P. zmoknyć p kaž myš / kaž wijel 2. wie ein begossener P. dastehen kaž polaty (pos) / kaž wosmudźeny (pos) st\|ać ~eju / reg. ~oju 3. das war des Pudels Kern to bě žro / jadro / te wono teje wěcy
	Pudel~ ↗ DOW 1989/1991 siehe auch: Pudelmütze pudelnaß Pudelzucht
	Pudelmütze ↗ DOW 1989/1991 kosmata čapka / umg. měca , pudlawa Quelle: Pudel~ ↗ DOW 1989/1991
	pudelnaß ↗ DOW 1989/1991 mokry kaž pudl / kaž myš / kaž wijel , wijelmokry Quelle: Pudel~ ↗ DOW 1989/1991
	Pudelzucht ↗ DOW 1989/1991 plahowanje pudlow Quelle: Pudel~ ↗ DOW 1989/1991
	Puder ↗ DOW 1989/1991 pud\|er ~ra
	Puder~ ↗ DOW 1989/1991 pudrowy siehe auch: Puderdose Puderzucker
	Puderdose ↗ DOW 1989/1991 p~a tyzka / doza , pudrownička Quelle: Puder~ ↗ DOW 1989/1991 pudrowy
	Puderzucker ↗ DOW 1989/1991 p. / próškojty cokor Quelle: Puder~ ↗ DOW 1989/1991 pudrowy
	puderig ↗ DOW 1989/1991 pudrojty
	pudern ↗ DOW 1989/1991 pudrować , napudrować p
	flex • pud\|er ~ra m Puder
	flex • pudl ~a m cool. Pudel; mały ~ Kleinpudel
	flex • pudrojt\|y pud(e)rig
	flex • pudr\|ować ~uju, ~uješ ip pudern
	flex • pudrow\|y Puder-; ~y cokor Puderzucker
	flex • twarohowopudingow\|y Quarkpudding-
	Gesichtspuder SNL Subst flex mjezwočowy flex puder m GSg pudra flex wobličowy flex puder m GSg pudra flex puder m GSg pudra za mjezwočo flex puder m GSg pudra za wobličo
	bepudert ↗ DOW 1989/1991 napudrowany , wopudrowany , pudrowany
	einpudern ↗ DOW 1989/1991 napudrowa\|ć p , pudrowa\|ć ; ~ne lica
	Grießpudding ↗ DOW 1989/1991 g./k. puding Quelle: Grieß~ ↗ DOW 1989/1991 grisowy , buchspr. krupicowy
	Karamelpudding ↗ DOW 1989/1991 k. puding Quelle: Karamel~ ↗ DOW 1989/1991 karamelowy
	Wundpuder ↗ DOW 1989/1991 pud\|er ~ra za rany , r. puder Quelle: Wund~ ↗ DOW 1989/1991 ranowy , ... rany
	flex • natru\|syć ~šu, ~syš p bepudern
	flex • cokor ~a m Zucker; drobny ~ klarer Zucker; kuskaty ~ Würfelzucker; sćinowy ~ Rohrzucker; pudrowy ~ Puderzucker
	flex • pud\|er ~ra m siehe Gesichtspuder SNL Subst flex mjezwočowy flex puder m GSg pudra flex wobličowy flex puder m GSg pudra flex puder m GSg pudra za mjezwočo flex puder m GSg pudra za wobličo
	flex • pudlaw\|a f siehe Pudelmütze ↗ DOW 1989/1991 kosmata čapka / umg. měca , pudlawa Quelle: Pudel~ ↗ DOW 1989/1991
	flex • pudrowničk\|a f siehe Puderdose ↗ DOW 1989/1991 p~a tyzka / doza , pudrownička Quelle: Puder~ ↗ DOW 1989/1991 pudrowy
	flex • napudrowan\|y siehe bepudert ↗ DOW 1989/1991 napudrowany , wopudrowany , pudrowany
	flex • napudr\|ować p siehe einpudern ↗ DOW 1989/1991 napudrowa\|ć p , pudrowa\|ć ; ~ne lica
	flex • wopudrowan\|y siehe bepudert ↗ DOW 1989/1991 napudrowany , wopudrowany , pudrowany