soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	Pimpernussgewächse TermBio Subst flex klukoćinowe flex rostliny Pl f
	Piment ↗ DOW 1989/1991 piment
	Piment~ ↗ DOW 1989/1991 pimentowy siehe auch: Pimentbaum Pimentöl
	Pimentbaum ↗ DOW 1989/1991 p. štom Quelle: Piment~ ↗ DOW 1989/1991 pimentowy
	Pimentöl ↗ DOW 1989/1991 p. wolij Quelle: Piment~ ↗ DOW 1989/1991 pimentowy
	pimpelig ↗ DOW 1989/1991 pimplojty , pimplaty ; njebudź tajki ~ (verzärtelt) zapimpleny , neutr. zapleńčeny (wehleidig) winčaty , skiwlaty (kränklich) chorowaty
	Pimpernuß ↗ DOW 1989/1991 klukoćina
	flex • piment ~a m Piment, Nelkenpfeffer
	flex • pimpinel\|a ~e f bot. Pimpinelle
	pomocnik ~a m 1. Helfer; ~ w pruwowanskim času Bewährungshelfer; 2. bot. Pimpinelle flex ² • pomocnik ~a m Helfer; ~ w pruwowanskim času Bewährungshelfer flex ¹ • pomocnik ~a m bot. Pimpinelle
	PID SNL Subst ↑Präimplantationsdiagnostik PID f indekl
	PIN SNL Subst PIN f indekl
	PIN-Code TermInf Subst flex ¹ flex ² PIN-kode m GSg PIN-kodea, PIN-koda
	PISA-Studie SNL Subst flex studija f PISA flex studija f Pisa flex PISA-studija f flex Pisa-studija f
	Pianino TermMus Subst flex klawěrčk m
	Piedmontplateau TermGeo Subst NP. Landschaft flex Piedmontski flex platow m flex Piedmontski flex ² plateau m GSg plateauwa
	Piercing SNL Subst flex piercing m flex piercowanje n
	Pietät TermNab Subst gehoben: ehrfürchtiger Respekt flex pietetnosć f flex pieteta f flex česćownosć f
	Pikofarad SNL Subst flex pikofarad m
	Pileolus TermNab Subst kath. Kirche: Käppchen kath. Geistlicher Kalotte flex pileolus m
	Pilger TermNab Subst flex ² putnik m flex ² putnikowar m GSg putnikowarja flex putnikar m GSg putnikarja
	Pilgerin TermNab Subst flex putnica f flex putnikowarka f flex putnikarka f
	Pillnitzer Deklaration TermSta Subst flex Pillnitzska flex deklaracija f
	Pilotenschein SNL Subst flex ² lětanska flex dowolnosć f flex dowolnosć f za lětanje flex wopismo n za pilota flex pilotowe flex wopismo n flex pilotne flex wopismo n
	Pilotfilm SNL Subst flex pilotny flex film m
	Pilotin SNL Subst flex pilotka f
	Pilzfelsen TermGeo Subst pilzförmiger Felsen flex hribojta flex skała f
	Pinakothek SNL Subst flex wobrazarnja f flex wobrazowa flex galerija f flex wobrazowa flex zběrka f flex pinakoteka f
	Pinge TermGeo Subst flex pinga f
	Pinnwand SNL Subst flex připinanska flex sćěna f flex připinanska flex tafla f
	Pinselaffe TermBio Subst flex ² kosmač m
	Pioniergeist SNL Subst flex ² pioněrski flex ¹ duch m
	Pipapo SNL Subst flex (wšo) k tomu flex słušace n pipapo m indekl
	Pipeline-Technik TermInf Subst Prozessorentechnik flex pipelinowa flex technika f flex pipelineowa flex technika f
	Pipeline-Verfahren TermInf Subst flex pipelinowa flex metoda f flex pipelineowa flex metoda f
	Pippau TermBio Subst Pflanze flex pupawa f
	Piranha SNL Subst flex piranja m GSg piranje
	Piratensender SNL Subst flex piratny flex sćelak m flex ² ilegalny flex sćelak m
	Pistazie TermBio Subst flex pistacija f
	Pixel TermInf Subst flex piksel m flex dypk m
	verpimpeln ↗ DOW 1989/1991 zapimplić p , zapimpleć , zapimplować , zapiplić p , zapipleć , zapiplować , neutr. zapleńčić p , zapleńčeć , zapleńčować
	flex • pimpl ~a m Quäntchen, kleine Menge
	flex • pimplak ~a m zimperliche Person
	flex • pimplaw\|a ~y f weibliche zimperliche Person
	flex pimpl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip 1. (↕ parać / piplić) tändeln, werkeln, Unnützes tun; 2. klauben • pimpl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip (↕ parać / piplić) tändeln, werkeln, Unnützes tun • pimpl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip klauben
	flex • pimplk ~a m Quäntchen, kleine Menge
	flex • pimpul\|a ~e f verzärtelter Mensch
	flex • pimpus ~a m Schlamm, Dreck, Brei
	flex • pimentow\|y siehe Piment~ ↗ DOW 1989/1991 pimentowy siehe auch: Pimentbaum Pimentöl
	flex • pimplatosć f ► siehe Weichlichkeit ↗ DOW 1989/1991 mjechkliwosć , mamlowstwo , mamlojtosć , mjakliwosć , słabosć , pimplatosć ► siehe Zimperlichkeit ↗ DOW 1989/1991 pimplatosć , łoskoćiwosć , cuntawosć
	flex • pimplašk m siehe verhätscheln ↗ DOW 1989/1991 zapleńči\|ć p , zapleńčeć , zapleńčować , pleńči\|ć , helči\|ć , zapimpli\|ć p , zapimpleć , zapimplować ; ty mi te dźěćo přejara ~š; ein verhätscheltes Kind pleńč\|o ~eća, helčak, pimplašk
	flex • pimplojt\|y siehe pimpelig ↗ DOW 1989/1991 pimplojty , pimplaty ; njebudź tajki ~ (verzärtelt) zapimpleny , neutr. zapleńčeny (wehleidig) winčaty , skiwlaty (kränklich) chorowaty
	flex • pimpusojt\|y siehe breiig ↗ DOW 1989/1991 wusmužowy , wusmužojty , pejor. pimpusowy , pimpusojty
	flex • pimpusow\|y siehe breiig ↗ DOW 1989/1991 wusmužowy , wusmužojty , pejor. pimpusowy , pimpusojty
	flex • pimplat\|y ↗ rěčne kućiki
	flex • Podstupim ~a m ON Potsdam (krajna stolica Braniborskeje)
	flex • Podstupimjan ~a m Potsdamer
	flex • Podstupimjank\|a ~i f Potsdamerin
	flex • Podstupimsk\|i Potsdamer …; ~e zrěčenje hist. das Potsdamer Abkommen
	zapimpl\|eć ~am, ~eš ip \|\| zapimpl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| zapimpl\|ować ~uju, ~uješ ip verhätscheln flex • zapimpl\|eć ~am, ~eš ip verhätscheln flex • zapimpl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p verhätscheln flex • zapimpl\|ować ~uju, ~uješ ip verhätscheln
	flex • wupimpl\|ić p siehe aufpäppeln ↗ DOW 1989/1991 wupiplić p , (horje) piplić , wupimplić p , (horje) pimplić , selt. wupjelchować p / ip , spjekorić p ; choreho z wusmužom ~
	flex • zapimplenosć f siehe Verwöhntheit ↗ DOW 1989/1991 zapleńčenosć , zapimplenosć , wumyslenosć

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!