soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	ADJ/DEKL: Gen ... → flex • štó (dekl. koho) wer; wot koho von wem; ke komu zu wem; za koho für wen; ~ da \|\| ~ ha \|\| ~ tež to wer denn‚ wer wohl; ~ wě štó wer auch immer; ~ wě što was auch immer; ~ wě hdy wann auch immer; ~ wě hdźe wo auch immer; ~ wě kajki welcher auch immer; ~ wě kak wie auch immer; ~ wě kelko wie viel auch immer fascinować ip někoho • zahorić p/zahorjować ip, wobkuzłać p/wobkuzłować ip Wčerawše dźiwadłowe předstajenje je mje woprawdźe wobkuzłało. někomu hłowu zawjerćeć (někoho tak wobkuzłać, zo njemóže tón hižo prawje myslić)

	Kohorte ↗ DOW 1989/1991 kohorta
	flex • kohort\|a ~y f hist. Kohorte (dźesaćina romskeje legije)
	Kohelet TermNab Subst NP: PN Buch im AT; auch: Prediger (Salomo) Kohelet m indekl flex ² Prědar m GSg Prědarja
	Kohlenstoffdisulfid TermCh Subst flex wuhlikowy flex disulfid m
	Kohlepfennig SNL Subst flex wuhlowy flex pjenježk m
	Kohleule TermBio Subst flex zelinowa flex mórawa f
	Kohleverflüssigung TermCh Subst flex zežidčenje n wuhla
	Kohlfliege TermBio Subst flex kalicowa flex mucha f
	Kohlmotte TermBio Subst flex kalicowa flex mola f
	Kohlweißling TermBio Subst flex ² kalna flex běłuška f flex ² kalny flex dźěłošćik m
	kohärent ↗ DOW 1989/1991 koherentny
	Kohäsion ↗ DOW 1989/1991 kohezija
	Äthylalkohol SNL Subst flex etylalkohol m
	Alkohol ↗ DOW 1989/1991 alkohol
	Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola siehe auch: Alkoholausschank Alkoholdelikt alkoholfrei Alkoholgehalt Alkoholgenuß alkoholhaltig Alkoholprobe Alkoholverbot Alkoholvergiftung
	Alkoholausschank ↗ DOW 1989/1991 předawanje a. Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	Alkoholdelikt ↗ DOW 1989/1991 a. delikt Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	alkoholfrei ↗ DOW 1989/1991 bjezalkoholisk\|i , njealkoholisk\|i , bjezalkoholowy , ... bjez alkohola ; zastaranje z ~imi napojemi Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	Alkoholgehalt ↗ DOW 1989/1991 wobstatk a. Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	Alkoholgenuß ↗ DOW 1989/1991 wužiwanje / piće a. Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	alkoholhaltig ↗ DOW 1989/1991 alkoholiski Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	Alkoholprobe ↗ DOW 1989/1991 a~a proba , a. test Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	Alkoholverbot ↗ DOW 1989/1991 zakaz (wužiwanja / pića) a. Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	Alkoholvergiftung ↗ DOW 1989/1991 zajědojćenje z alkoholom , a~e zajědoćenje Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	Alkoholiker ↗ DOW 1989/1991 alkoholikar ~ja
	Alkoholikerberatungsstelle ↗ DOW 1989/1991 poradźowarnja za alkoholikarjow
	alkoholisch ↗ DOW 1989/1991 alkoholisk\|i , alkoholow\|y ; ~e napoje, kisanje
	Alkoholismus ↗ DOW 1989/1991 alkoholizm , wopiłstwo
	Antialkoholiker ↗ DOW 1989/1991 antialkoholikar ~ja
	Blutalkohol ↗ DOW 1989/1991 k. alkohol Quelle: Blut~ ↗ DOW 1989/1991 krejny , krejowy , ... kreje
	Methylalkohol ↗ DOW 1989/1991 metylowy alkohol , metylalkohol
	flex • alkohol ~a m Alkohol
	flex • alkoholikar ~ja m Alkoholiker
	flex • alkoholisk\|i alkoholisch; ~i napoj alkoholisches Getränk
	flex • alkoholizm ~a m Alkoholismus
	flex • alkoholiz\|ować ~uju, ~uješ ip alkoholisieren
	flex • alkoholow\|y Alkohol-
	flex • antialkoholikar ~ja m Antialkoholiker
	flex • bjezalkoholisk\|i alkoholfrei; ~i napoj alkoholfreies Getränk
	flex • napoj ~a m Getränk, Trank, Trunk; bjezalkoholiski ~ alkoholfreies Getränk
	flex • šěsćhódnotow\|y sechswertig; ~y alkohol sechswertiger Alkohol
	flex • dalokohońtw\|a ~y f Fernjagd
	flex • Schleswigsko-Holsteinjan ~a m Schleswig-Holsteiner
	flex • Schleswigsko-Holsteinjank\|a ~i f Schleswig-Holsteinerin
	flex • Schleswigsko-Holsteinsk\|a ~eje f LN Schleswig-Holstein (kraj Němskeje)
	flex ¹ • schleswigsko-holsteinsk\|i schleswig-holsteinisch, Schleswig-Holsteiner …
	flex • słódkohórk\|i bittersüß
	flex • wulkohospodarsk\|i großwirtschaftlich
	flex • wulkohospodarstw\|o ~a n Großwirtschaft
	flex • wysokohódnotnosć ~e f Hochwertigkeit
	flex • wysokohódnotn\|y hochwertig
	flex • Schleswigsko-Holsteinjank\|a f siehe Schleswig-Holsteinerin SNL Subst
	flex • Schleswigsko-Holsteinjan m siehe Schleswig-Holsteiner SNL Subst
	flex • Schleswigsko-Holsteinsk\|a f ► siehe Schleswig-Holstein TermGeo Subst NP: Bundesland ► siehe Schleswig-Holstein SNL Subst
	flex ² • Schleswigsko-holsteinsk\|a siehe Schleswig-Holsteinische Geest TermGeo Subst NP: Landschaftsname flex ² Schleswigsko-holsteinska flex ¹ geest f Sg indekl
	flex • Württembergsko-Hohenzollernsk\|a f siehe Württemberg-Hohenzollern TermSta Subst
	flex • etylalkohol m siehe Äthylalkohol SNL Subst
	flex • kubłanskohojensk\|a siehe Erziehungsheilpflegerin SNL Subst flex kubłanskohojenska flex hladarka f flex kubłanskohojerska flex hladarka f
	flex • kubłanskohojensk\|i siehe Erziehungsheilpfleger SNL Subst flex kubłanskohojenski flex ² hladar m GSg hladarja flex kubłanskohojerski flex ² hladar m GSg hladarja
	flex • kubłanskohojersk\|a siehe Erziehungsheilpflegerin SNL Subst flex kubłanskohojenska flex hladarka f flex kubłanskohojerska flex hladarka f
	flex • kubłanskohojersk\|i siehe Erziehungsheilpfleger SNL Subst flex kubłanskohojenski flex ² hladar m GSg hladarja flex kubłanskohojerski flex ² hladar m GSg hladarja
	flex ² • schleswigsko-holsteinsk\|i siehe schleswig-holsteinisch SNL Adj
	flex • swójskohódnotn\|y siehe eigenwertig SNL Adj ... ze swójskej hódnotu flex swójskohódnotny
	flex • wysokohórsk\|a ► siehe Hochgebirgslandschaft TermGeo Subst flex wysokohórska flex krajina f ► siehe Hochgebirgsmatte TermGeo Subst flex łuka f na wjelhorinach flex wysokohórska flex łuka f ► siehe Hochgebirgsplateau TermGeo Subst flex wysokohórska flex płonina f ► siehe Hochtal TermGeo Subst flex wysokodolina f flex wysokohórska flex dolina f ► siehe Hochtour SNL Subst Hochgebirgstour flex wysokohórska flex tura f ► siehe Hochtouristin SNL Subst flex wysokohórska flex turistka f
	flex • wysokohórsk\|e siehe Hochgebirgsgürtel TermGeo Subst flex wysokohórske flex pasmo n
	flex • wysokohórsk\|i ► siehe Hochgebirgskette TermGeo Subst flex wysokohórski flex rjećaz m ► siehe Hochgebirgsland TermGeo Subst flex wysokohórski flex kraj m ► siehe Hochtourist SNL Subst flex wysokohórski flex turist m
	flex • bjezalkoholow\|y siehe alkoholfrei ↗ DOW 1989/1991 bjezalkoholisk\|i , njealkoholisk\|i , bjezalkoholowy , ... bjez alkohola ; zastaranje z ~imi napojemi Quelle: Alkohol~ ↗ DOW 1989/1991 alkoholowy , ... alkohola
	flex • jenakohódn\|y siehe gleichwertig ↗ DOW 1989/1991 runohódny , jenakohódny Quelle: gleich~ ↗ DOW 1989/1991 jenaki , samsny , ... runowahi
	flex • metylalkohol m siehe Methylalkohol ↗ DOW 1989/1991 metylowy alkohol , metylalkohol

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!