 |
jakn|y 1. derb; 2. drall, stramm, stattlich; 3. wohlgestaltet |
 |
Jakobikirche TermNab Subst kath cyrkej f GSg cyrkwje swjateho Jakuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• jakobin ~a m hist. Jakobiner (přiwisnik najradikalnišeje strony za čas Francoskeje rewolucije) |
|
|
• jakobinstw|o ~a n hist. Jakobinertum |
|
|
Jakut ~a m || Jakut|a ~y m Jakute |
|
|
• Jakutk|a ~i f Jakutin |
|
|
• Jakutsk|a ~eje f LN Jakutien (awtonomna republika w Ruskej) |
|
|
• jakutsk|i jakutisch |
|
|
• Jakubin|a f PN Jakobina, Jakobine |
|
|
|
|
|
• kajak ~a m Kajak |
|
|
• mjakn|yć 3. wos. ip übel werden; mi ~je mir wird übel |
|
|
womjakny|ć 3. wos. p || womjak|ować 3. wos. ip übel werden; mi je ~ło || mi je ~owało mir ist übel geworden |
|
|
• wotmjakny|ć p ↗ rěčne kućiki |
|
|
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit SNL Subst Creutzfeldt-Jakobowa chorosć f Creutzfeldto-Jakobowa chorosć f |
|
|
Korjakengebirge TermGeo Subst NP: Landschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• ejakulacij|a ~e (sg dat || lok ejakulaciji) f Ejakulation (wuron symjenja) |
|
|
• ejakulacisk|i Ejakulations- |
|
|
• ejakul|ować ~uju, ~uješ ip ejakulieren |
|
|
• jakoćiwosć f (→ jakoćiwy) substantivische Ableitung von jakoćiwy |
|
|
• lětanjakmanosć f (→ lětanjakmany) substantivische Ableitung von lětanjakmany |
|
|
• přijimanjakmanosć f (→ přijimanjakmany) substantivische Ableitung von přijimanjakmany |
|
|
• wobzamknjenjakmanosć f (→ wobzamknjenjakmany) substantivische Ableitung von wobzamknjenjakmany |
|
|
• žiwjenjakmanosć f (→ žiwjenjakmany) substantivische Ableitung von žiwjenjakmany |
|
|
• Jakub m PN Jacob, Jakob |
|
|
• kajak|ować ip Kajak fahren |
|
|
• horn|i (f ~ja, n ~je) obere, Ober-; ~i hłós Oberstimme; ~ja huba Oberlippe; ~ja łubja Dachboden; ~je ćěło Oberkörper; Horni Serb (*↑ Hornjoserb) Obersorbe; Hornja komora das Oberhaus (prěnja komora w britiskim parlamenće) |
|
|
• jaknosć f (→ jakny) substantivische Ableitung von jakny |
|
• jakniwosć f
siehe | |
|
• jakniw|y
siehe jakn|y , jakniw|y , selt. wuropn|y ; ~a holca (rundlich) kulojty ; ein d. Weib abwertend štrunca | |
|
|
• jak|a ~i f wobch. (*↑ kapa) Jacke |
|
|
 jako 1. indekl. (↕ hdyž) als; woni běchu překwapjeni, ~ … sie waren überrascht, als …; 2. konj. als; wón dźěła ~ wučer er arbeitet als Lehrer; 3. konj. als ob; wón čini mjezwočo, ~ by ćežko dźěłać dyrbjał er macht ein Gesicht, als ob er schwer arbeiten müsste |
|
|
• jakoć|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip zrěd. (*↑ jakotać) stottern, stammeln |
|
|
• jakoćiw|y stott(e)rig |
|
|
jako|tać ~tam, ~taš (~cem, ~ceš) ip stottern, stammeln |
|
|
• jakotak ~a m Stotterer, Stammler |
|
|
• jakotaw|a ~y f Stechapfel |
|
|
• jakow|y (*↑ kapowy) Jacken- |
|
• Jakubow|a
siehe kath cyrkej f GSg cyrkwje swjateho Jakuba | |
|
• jak|a f
► siehe ► siehe | |
|
• jakotanj|e n
siehe | |
|
• jakotat|y
siehe (stammelnd) wjazolacy , wjazorjacy , abwertend mjakotaty | |
|
• jakotańc|a f
siehe | |
|
• jakož indekl.||zrěd.
siehe 1. (in der Eigenschaft) jako ; wón ~ dźěłaćer, so jemu ~ lěkarjej dowěrić (präd. Suppl. zum A.obj. o. Subj. bei bestimmten Vb.) za + A. , unübers. ; jeho za předsydu wuzwolić, wěc za wotbytu wobhladować, wón tam za wučerja skutkuje, als Kinder sind wir nicht dahin gekommen dźěći njejsmy tam přišli, sie als Braut anziehen ju njewjestu zwoblěkać, als letzter im Zug gehen hić posledni w ćahu 2. (denn, nach Komp., Neg.) hač , geh. dyžli , veralt. nježli ; wjetši ~ bratr, njelubić je lěpje dyžli lubić a njedać (nach Komp.) veralt. unübers. + G. ; ranje bywa mudriše wječora (außer) chiba ; to nichtó druhi njemóže ~ ty 3. (wie) kaž ; nadźěłać dwójce telko ~ wón; so ... a. möglich tak ... hač móžno, veraltd. štož móžno ..., veralt. hač nanaj-; swój nadawk štož móžno derje, hač nanajlěpje spjelnić 4. a. ob jako / kaž / selt. jakož + Kon. ; kaž by rjekł, zo; mi běše, jako bych był zbytny 5. zu ... , a. daß pře-... , (hač) zo + Kon. ; čas bě překrótki, zo bych móhł něšto zhonić 6. (weil) dokelž ; to potrjechi tebje ćim bóle, ~ sy chory był 7. insoweit, insofern ..., a. tak daloko ... , zo ; bratraj staj tak daloko na so podobnaj, zo mataj šwižnu figuru 8. zeitl. jako , hdyž , selt. jakož ; runje ~ chcych woteńć, zwonješe 9. a. (da sind) kaž (na přikład) ; najwjetši basnicy ~ Zejler a Ćišinski | |
|
|
• bijak ~a m wos. (*↑ bičk) Schläger |
Waše twjerdźenje je so při přepruwowanju jako njeprawe wupokazało.
sej nimale jazyk zasukać Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!