 |
SUBST/DEKL: Dat/Sg ... → • Jen|a ~y f ON Jena (město w Durinskej); wobydler ~y Einwohner von Jena |
 |
tamn|y , reg. tamón ; to a ~e wobkedźbować; deiktisch tamónle; sydń so na ~ stólc; nicht gegenüberstellend won|y; to běše we ~ych starych časach, hdyž ... |
|
|
won|y , druhi , tamn|y , reg. tamón ; na ~ym brjoze rěki, na druhim zwisu hory |
|
|
z tamneje / z druheje / z woneje strony , z tamneho / z druheho / z woneho boka , na tamnej / na druhej / na wonej stronje , na tamnym / na druhim / na wonym boku ; ~ rěki, puć wjedźe ~ zaso z hory dele (hinter) za + I. , dale + G. ; wěža steji za hranicu, dale hole šumi morjo (weitab von) (daloko) zdaleny wot + G. ; tuta teorija zepěra so na hypotezy, daloko zdalene wot kóždehožkuli nazhonjenja |
|
|
tamny / druhi / wony swět , wěčnosć ; koho do druheho swěta pósłać |
|
|
|
|
|
• Jenask|i Jenaer …; ~a škleńca Jenaer Glas |
|
|
• Jenkec|y - plt.||ON Jenkwitz |
|
|
• Jenkečan ~a m Jenkwitzer |
|
|
• Jenkečank|a ~i f Jenkwitzerin |
|
|
• Jenkečansk|i Jenkwitzer … |
|
|
• tamn|y jener |
|
|
• tamón (dekl. tamoho; f tama, n tame / tamo) reg. (*↑ tamny) jener |
|
|
• won|y jener |
|
|
• zamjezn|y jenseits der Grenze befindlich |
|
|
• Jeni f PN (↑ Hana) Jenni, Jenny |
|
|
• Jens m PN (↑ Jan) Jens |
|
|
• barbjenj|e ~a n Färben, Färbung; ~e lisća Laubfärbung |
|
|
• basnjenj|e ~a n Dichten |
|
|
• bliskowočerstwjenj|e ~a n Naherholung |
|
|
• brojenj|e ~a n Verschwendung, Vergeudung |
|
|
• brónjenj|e ~a n Aufrüstung, Rüsten, Rüstung; stop ~a Rüstungsstopp; wobmjezowanje ~a Rüstungsbeschränkung |
|
|
cofnjenj|e ~a n 1. Rückzug; 2. Rücknahme |
|
|
cynjenj|e ~a n 1. Verzinnung; 2. Löten |
|
|
• časměrjenj|e ~a n Zeitmessung |
|
|
• česćeranjenj|e ~a n Ehrverletzung |
|
|
• činjenj|e ~a n das Getue |
|
|
• ćehnjenj|e ~a n Einberufung; ~e do wójska Einberufung zum Militärdienst |
|
|
• ćeknjenj|e ~a n Fliehen, Flucht |
|
|
• ćěrjenj|e ~a n tech. Antrieb |
|
|
• ćisnjenj|e ~a n Werfen, Wurf |
|
|
• dajenj|e ~a n Würgen |
|
|
• dalokotepjenj|e ~a n Fernheizung |
|
|
• danjenj|e ~a n Verzinsung |
|
|
darjenj|e ~a n 1. Schenken; 2. Geben, Spenden |
|
|
• debjenj|e ~a n (↕ pyšenje) Schmücken, Verzieren |
|
|
• dlijenj|e ~a n (↕ komdźenje) Verzögerung; ~e wuwića Entwicklungsverzögerung |
|
|
• dokonjenj|e ~a n Vollbringung |
|
|
dopjelnjenj|e ~a n || dopjelnjenk|a ~i f Erfüllung |
|
|
• dopromjenjenj|e ~a n Einstrahlung; ~e słónca Sonneneinstrahlung |
|
|
dorozumjenj|e ~a n 1. Verständnis; 2. Verständigung; ~e mjez ludami Völkerverständigung |
|
|
dosćčinjenj|e ~a n 1. Genugtuung; 2. (*↑ narunanje) zest. Wiedergutmachung |
|
|
• dótknjenj|e ~a n Berührung |
|
|
 • dožiwjenj|e ~a n Erlebnis
|
|
|
• drjenj|e ~a n med. Reißen |
|
|
• płomjenjatosć f (→ płomjenjaty) substantivische Ableitung von płomjenjaty |
|
|
t|ón ; policija prosy ~oho šofera, kiž je při njezbožu pódla był, so přizjewić |
Wospjetuj mi tola hišće raz tu stawiznu, kotruž sy mi wčera powědał.Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!