soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • čwak ~a m Stück čwak • kruch, kusk, kónčk, šlebjerdka, hruzl, wurězk, wotrězk Manja roztorha papjeru na dołhe šlebjerdki. Sym sej hruzl domjaceje zemje sobu do wukraja wzała. Njesměj so, ale druhdy so mi chětro styska. • časć (mjasa), skibka (tykanca), pomazka (chlěba), kolesko (kołbasy) Rěznik wotkra časć mjasa a ju za knjeni Zyndźinu zapakowa. Hanka wza sej hišće skibku makoweho tykanca.

	flex • čwakat\|y siehe flockig ↗ DOW 1989/1991 1. (zu Flocke 1.) cybaty , čwačkaty , čwakaty , puckaty ; na třěchach zelenješe so puckaty moch 2. (Milch) račkojty , račkaty , reg. kažorojty , kačorojty
	flex cwawk\|a ~i f 1. (↕ pała / spała) Klöppel, Glockenschwengel; 2. Stampfe • cwawk\|a ~i f (↕ pała / spała) Klöppel, Glockenschwengel • cwawk\|a ~i f Stampfe
	flex • čwačk ~a m dim. Stückchen
	čwačkat\|y \|\| čwačkojt\|y in Stückchen flex • čwačkat\|y in Stückchen flex • čwačkojt\|y in Stückchen
	flex • čwačk\|ować ip siehe klumpen ↗ DOW 1989/1991 so kupkować , (so) čwačkować (grießig werden) so krupičkować (zusammenbacken) so hromadźe spje\|c ~če p (Milch) so račkować , so zračkować p
	• bar-micwa indekl. siehe Bar-Mizwa TermNab Subst der jüd. Junge nach seinem 13. Geburtstag; bar-micwa m indekl die Einführung eines 13-jährigen Jungen in die jüd. Glaubensgemeinschaft flex bar-micwa f
	flex • bar-micw\|a f siehe Bar-Mizwa TermNab Subst der jüd. Junge nach seinem 13. Geburtstag; bar-micwa m indekl die Einführung eines 13-jährigen Jungen in die jüd. Glaubensgemeinschaft flex bar-micwa f
	flex • bat-micw\|a f siehe Bat-Mizwa TermNab Subst jüd. Mädchen nach Vollendung des 12. Lebensjahres; Feier der Aufnahme eines 13-jährigen Mädchens in die jüd. Glaubensgemeinschaft
	flex • racwawosć ~e f zest. (*↑ zachribjetnosć) Hinterlist, Tücke
	flex ¹ • racwaw\|y zest. (*↑ zachribjetny) hinterlistig, tückisch
	flex • nordicwalking m siehe Nordic Walking SNL Subst
	flex ² • racwaw\|y siehe hinterlistig SNL Adj ↑DOW auch

	flex • čwakat\|y siehe flockig ↗ DOW 1989/1991 1. (zu Flocke 1.) cybaty , čwačkaty , čwakaty , puckaty ; na třěchach zelenješe so puckaty moch 2. (Milch) račkojty , račkaty , reg. kažorojty , kačorojty
	flex cwawk\|a ~i f 1. (↕ pała / spała) Klöppel, Glockenschwengel; 2. Stampfe • cwawk\|a ~i f (↕ pała / spała) Klöppel, Glockenschwengel • cwawk\|a ~i f Stampfe
	flex • čwačk ~a m dim. Stückchen
	čwačkat\|y \|\| čwačkojt\|y in Stückchen flex • čwačkat\|y in Stückchen flex • čwačkojt\|y in Stückchen
	flex • čwačk\|ować ip siehe klumpen ↗ DOW 1989/1991 so kupkować , (so) čwačkować (grießig werden) so krupičkować (zusammenbacken) so hromadźe spje\|c ~če p (Milch) so račkować , so zračkować p
	• bar-micwa indekl. siehe Bar-Mizwa TermNab Subst der jüd. Junge nach seinem 13. Geburtstag; bar-micwa m indekl die Einführung eines 13-jährigen Jungen in die jüd. Glaubensgemeinschaft flex bar-micwa f
	flex • bar-micw\|a f siehe Bar-Mizwa TermNab Subst der jüd. Junge nach seinem 13. Geburtstag; bar-micwa m indekl die Einführung eines 13-jährigen Jungen in die jüd. Glaubensgemeinschaft flex bar-micwa f
	flex • bat-micw\|a f siehe Bat-Mizwa TermNab Subst jüd. Mädchen nach Vollendung des 12. Lebensjahres; Feier der Aufnahme eines 13-jährigen Mädchens in die jüd. Glaubensgemeinschaft
	flex • racwawosć ~e f zest. (*↑ zachribjetnosć) Hinterlist, Tücke
	flex ¹ • racwaw\|y zest. (*↑ zachribjetny) hinterlistig, tückisch
	flex • nordicwalking m siehe Nordic Walking SNL Subst
	flex ² • racwaw\|y siehe hinterlistig SNL Adj ↑DOW auch