Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | swětadaloki |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | swětadaloki | swětadaloka | swětadaloke | |
| Gen | swětadalokeho swětadalokoh1 | swětadalokeje | swětadalokeho swětadalokoh1 |
||
| Dat | swětadalokemu swětadalokom1 | swětadalokej | swětadalokemu swětadalokom1 |
||
| Acc | swětadalokeho swětadalokoh1 | swětadaloki | swětadaloku | swětadaloke | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | swětadalokim | swětadalokej | swětadalokim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | swětadalokej swětadalokaj | swětadalokej |
| Gen | swětadalokeju | ||
| Dat | swětadalokimaj | ||
| Acc | swětadalokeju | swětadalokej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | swětadalokimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | swětadalocy | swětadaloke |
| Gen | swětadalokich | ||
| Dat | swětadalokim | ||
| Acc | swětadalokich | swětadaloke | |
| Instr (z/ze) | swětadalokimi | ||
| Loc (wo) | swětadalokich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | swětadalši | swětadalša | swětadalše | |
| Gen | swětadalšeho swětadalšoh1 | swětadalšeje | swětadalšeho swětadalšoh1 |
||
| Dat | swětadalšemu swětadalšom1 | swětadalšej | swětadalšemu swětadalšom1 |
||
| Acc | swětadalšeho swětadalšoh1 | swětadalši | swětadalšu | swětadalše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | swětadalšim | swětadalšej | swětadalšim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | swětadalšej | |
| Gen | swětadalšeju | ||
| Dat | swětadalšimaj | ||
| Acc | swětadalšeju | swětadalšej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | swětadalšimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | swětadalši | swětadalše |
| Gen | swětadalšich | ||
| Dat | swětadalšim | ||
| Acc | swětadalšich | swětadalše | |
| Instr (z/ze) | swětadalšimi | ||
| Loc (wo) | swětadalšich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | najswětadalši | najswětadalša | najswětadalše | |
| Gen | najswětadalšeho najswětadalšoh1 | najswětadalšeje | najswětadalšeho najswětadalšoh1 |
||
| Dat | najswětadalšemu najswětadalšom1 | najswětadalšej | najswětadalšemu najswětadalšom1 |
||
| Acc | najswětadalšeho najswětadalšoh1 | najswětadalši | najswětadalšu | najswětadalše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najswětadalšim | najswětadalšej | najswětadalšim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | najswětadalšej | |
| Gen | najswětadalšeju | ||
| Dat | najswětadalšimaj | ||
| Acc | najswětadalšeju | najswětadalšej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najswětadalšimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | najswětadalši | najswětadalše |
| Gen | najswětadalšich | ||
| Dat | najswětadalšim | ||
| Acc | najswětadalšich | najswětadalše | |
| Instr (z/ze) | najswětadalšimi | ||
| Loc (wo) | najswětadalšich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nanajswětadalši | nanajswětadalša | nanajswětadalše | |
| Gen | nanajswětadalšeho nanajswětadalšoh1 | nanajswětadalšeje | nanajswětadalšeho nanajswětadalšoh1 |
||
| Dat | nanajswětadalšemu nanajswětadalšom1 | nanajswětadalšej | nanajswětadalšemu nanajswětadalšom1 |
||
| Acc | nanajswětadalšeho nanajswětadalšoh1 | nanajswětadalši | nanajswětadalšu | nanajswětadalše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajswětadalšim | nanajswětadalšej | nanajswětadalšim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nanajswětadalšej | |
| Gen | nanajswětadalšeju | ||
| Dat | nanajswětadalšimaj | ||
| Acc | nanajswětadalšeju | nanajswětadalšej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajswětadalšimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nanajswětadalši | nanajswětadalše |
| Gen | nanajswětadalšich | ||
| Dat | nanajswětadalšim | ||
| Acc | nanajswětadalšich | nanajswětadalše | |
| Instr (z/ze) | nanajswětadalšimi | ||
| Loc (wo) | nanajswětadalšich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | přeswětadaloki | přeswětadaloka | přeswětadaloke | |
| Gen | přeswětadalokeho přeswětadalokoh1 | přeswětadalokeje | přeswětadalokeho přeswětadalokoh1 |
||
| Dat | přeswětadalokemu přeswětadalokom1 | přeswětadalokej | přeswětadalokemu přeswětadalokom1 |
||
| Acc | přeswětadalokeho přeswětadalokoh1 | přeswětadaloki | přeswětadaloku | přeswětadaloke | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přeswětadalokim | přeswětadalokej | přeswětadalokim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | přeswětadalokej přeswětadalokaj | přeswětadalokej |
| Gen | přeswětadalokeju | ||
| Dat | přeswětadalokimaj | ||
| Acc | přeswětadalokeju | přeswětadalokej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přeswětadalokimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | přeswětadalocy | přeswětadaloke |
| Gen | přeswětadalokich | ||
| Dat | přeswětadalokim | ||
| Acc | přeswětadalokich | přeswětadaloke | |
| Instr (z/ze) | přeswětadalokimi | ||
| Loc (wo) | přeswětadalokich | ||
| Positiv | swětadaloko |
|---|---|
| Komparativ | swětadalšo |
| Superlativ | najswětadalšo |
| Absolutiv | nanajswětadalšo |
| Exzessiv | přeswětadaloko |
1 dichterisch und umgangssprachlich