Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | pobjesadować |
| Infinitiv | pobjesadować |
|---|---|
| Transgressiv (pf) | pobjesadowawši |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | pobjesaduju | pobjesadowach |
| 2. Pers | pobjesaduješ | pobjesadowa | |
| 3. Pers | pobjesaduje | pobjesadowa |
| Präs | Prät (p) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | pobjesadujemoj | pobjesadowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | pobjesadujetaj | pobjesadowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | pobjesadujetej | pobjesadowaštej |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | pobjesadujemy | pobjesadowachmy |
| 2. Pers | pobjesadujeće | pobjesadowašće | |
| 3. Pers | pobjesaduja | pobjesadowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | pobjesadował | pobjesadowała | pobjesadowało | |
| Pl | pobjesadowali | pobjesadowali pobjesadowałe |
||
| Du | pobjesadowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | pobjesadujmoj | pobjesadujmy | ||
| 2. Pers | pobjesaduj | pobjesadujtaj | pobjesadujtej | pobjesadujće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | pobjesadowanje | pobjesadowani | pobjesadowanja |
| Gen | pobjesadowanja | pobjesadowanjow | pobjesadowanjow |
| Dat | pobjesadowanju | pobjesadowanjomaj | pobjesadowanjam |
| Acc | pobjesadowanje | pobjesadowani | pobjesadowanja |
| Instr (z/ze) | pobjesadowanjom | pobjesadowanjomaj | pobjesadowanjemi |
| Loc (wo) | pobjesadowanju | pobjesadowanjomaj | pobjesadowanjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | pobjesadowany | pobjesadowana | pobjesadowane | |
| Gen | pobjesadowaneho pobjesadowanoh2 | pobjesadowaneje | pobjesadowaneho pobjesadowanoh2 |
||
| Dat | pobjesadowanemu pobjesadowanom2 | pobjesadowanej | pobjesadowanemu pobjesadowanom2 |
||
| Acc | pobjesadowaneho pobjesadowanoh2 | pobjesadowany | pobjesadowanu | pobjesadowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | pobjesadowanym | pobjesadowanej | pobjesadowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | pobjesadowanaj | pobjesadowanej |
| Gen | pobjesadowaneju | ||
| Dat | pobjesadowanymaj | ||
| Acc | pobjesadowaneju | pobjesadowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | pobjesadowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | pobjesadowani | pobjesadowane |
| Gen | pobjesadowanych | ||
| Dat | pobjesadowanym | ||
| Acc | pobjesadowanych | pobjesadowane | |
| Instr (z/ze) | pobjesadowanymi | ||
| Loc (wo) | pobjesadowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich