Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | hańbićiwy |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | hańbićiwy | hańbićiwa | hańbićiwe | |
| Gen | hańbićiweho hańbićiwoh1 | hańbićiweje | hańbićiweho hańbićiwoh1 |
||
| Dat | hańbićiwemu hańbićiwom1 | hańbićiwej | hańbićiwemu hańbićiwom1 |
||
| Acc | hańbićiweho hańbićiwoh1 | hańbićiwy | hańbićiwu | hańbićiwe | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hańbićiwym | hańbićiwej | hańbićiwym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | hańbićiwaj | hańbićiwej |
| Gen | hańbićiweju | ||
| Dat | hańbićiwymaj | ||
| Acc | hańbićiweju | hańbićiwej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hańbićiwymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | hańbićiwi | hańbićiwe |
| Gen | hańbićiwych | ||
| Dat | hańbićiwym | ||
| Acc | hańbićiwych | hańbićiwe | |
| Instr (z/ze) | hańbićiwymi | ||
| Loc (wo) | hańbićiwych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | hańbićiwiši | hańbićiwiša | hańbićiwiše | |
| Gen | hańbićiwišeho hańbićiwišoh1 | hańbićiwišeje | hańbićiwišeho hańbićiwišoh1 |
||
| Dat | hańbićiwišemu hańbićiwišom1 | hańbićiwišej | hańbićiwišemu hańbićiwišom1 |
||
| Acc | hańbićiwišeho hańbićiwišoh1 | hańbićiwiši | hańbićiwišu | hańbićiwiše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hańbićiwišim | hańbićiwišej | hańbićiwišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | hańbićiwišej | |
| Gen | hańbićiwišeju | ||
| Dat | hańbićiwišimaj | ||
| Acc | hańbićiwišeju | hańbićiwišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hańbićiwišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | hańbićiwiši | hańbićiwiše |
| Gen | hańbićiwišich | ||
| Dat | hańbićiwišim | ||
| Acc | hańbićiwišich | hańbićiwiše | |
| Instr (z/ze) | hańbićiwišimi | ||
| Loc (wo) | hańbićiwišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | najhańbićiwiši | najhańbićiwiša | najhańbićiwiše | |
| Gen | najhańbićiwišeho najhańbićiwišoh1 | najhańbićiwišeje | najhańbićiwišeho najhańbićiwišoh1 |
||
| Dat | najhańbićiwišemu najhańbićiwišom1 | najhańbićiwišej | najhańbićiwišemu najhańbićiwišom1 |
||
| Acc | najhańbićiwišeho najhańbićiwišoh1 | najhańbićiwiši | najhańbićiwišu | najhańbićiwiše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najhańbićiwišim | najhańbićiwišej | najhańbićiwišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | najhańbićiwišej | |
| Gen | najhańbićiwišeju | ||
| Dat | najhańbićiwišimaj | ||
| Acc | najhańbićiwišeju | najhańbićiwišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najhańbićiwišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | najhańbićiwiši | najhańbićiwiše |
| Gen | najhańbićiwišich | ||
| Dat | najhańbićiwišim | ||
| Acc | najhańbićiwišich | najhańbićiwiše | |
| Instr (z/ze) | najhańbićiwišimi | ||
| Loc (wo) | najhańbićiwišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nanajhańbićiwiši | nanajhańbićiwiša | nanajhańbićiwiše | |
| Gen | nanajhańbićiwišeho nanajhańbićiwišoh1 | nanajhańbićiwišeje | nanajhańbićiwišeho nanajhańbićiwišoh1 |
||
| Dat | nanajhańbićiwišemu nanajhańbićiwišom1 | nanajhańbićiwišej | nanajhańbićiwišemu nanajhańbićiwišom1 |
||
| Acc | nanajhańbićiwišeho nanajhańbićiwišoh1 | nanajhańbićiwiši | nanajhańbićiwišu | nanajhańbićiwiše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajhańbićiwišim | nanajhańbićiwišej | nanajhańbićiwišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nanajhańbićiwišej | |
| Gen | nanajhańbićiwišeju | ||
| Dat | nanajhańbićiwišimaj | ||
| Acc | nanajhańbićiwišeju | nanajhańbićiwišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajhańbićiwišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nanajhańbićiwiši | nanajhańbićiwiše |
| Gen | nanajhańbićiwišich | ||
| Dat | nanajhańbićiwišim | ||
| Acc | nanajhańbićiwišich | nanajhańbićiwiše | |
| Instr (z/ze) | nanajhańbićiwišimi | ||
| Loc (wo) | nanajhańbićiwišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | přehańbićiwy | přehańbićiwa | přehańbićiwe | |
| Gen | přehańbićiweho přehańbićiwoh1 | přehańbićiweje | přehańbićiweho přehańbićiwoh1 |
||
| Dat | přehańbićiwemu přehańbićiwom1 | přehańbićiwej | přehańbićiwemu přehańbićiwom1 |
||
| Acc | přehańbićiweho přehańbićiwoh1 | přehańbićiwy | přehańbićiwu | přehańbićiwe | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přehańbićiwym | přehańbićiwej | přehańbićiwym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | přehańbićiwaj | přehańbićiwej |
| Gen | přehańbićiweju | ||
| Dat | přehańbićiwymaj | ||
| Acc | přehańbićiweju | přehańbićiwej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přehańbićiwymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | přehańbićiwi | přehańbićiwe |
| Gen | přehańbićiwych | ||
| Dat | přehańbićiwym | ||
| Acc | přehańbićiwych | přehańbićiwe | |
| Instr (z/ze) | přehańbićiwymi | ||
| Loc (wo) | přehańbićiwych | ||
| Positiv | hańbićiwje |
|---|---|
| Komparativ | hańbićiwišo |
| Superlativ | najhańbićiwišo |
| Absolutiv | nanajhańbićiwišo |
| Exzessiv | přehańbićiwje |
1 dichterisch und umgangssprachlich