adeln ↗ DOW 1989/1991

1.

hist. do zemjanstwa pozběhnyć p / powyšić p

2.

(edel, wertvoll machen) znadobnić p , znadobnjeć , znadobnjować

Adels~ ↗ DOW 1989/1991

zemjanski

siehe auch: Adelsbrief Adelsgeschlecht Adelsherrschaft Adelsstand Adelstitel

Adelsbrief ↗ DOW 1989/1991

z. list

Quelle: Adels~ ↗ DOW 1989/1991

zemjanski

Adelsgeschlecht ↗ DOW 1989/1991

z. r|ód ~odu

Quelle: Adels~ ↗ DOW 1989/1991

zemjanski

Adelsherrschaft ↗ DOW 1989/1991

z~e knjejstwo , knjejstwo zemjanstwa

Quelle: Adels~ ↗ DOW 1989/1991

zemjanski

Adelsstand ↗ DOW 1989/1991

zemjanstw|o ; koho do ~a pozběhnyć

Quelle: Adels~ ↗ DOW 1989/1991

zemjanski

Adelstitel ↗ DOW 1989/1991

z. titul / titl

Quelle: Adels~ ↗ DOW 1989/1991

zemjanski

Anreißnadel TermRudź Subst

flex narysna flex jehła f

Landadel SNL Subst

flex ² krajne flex zemjanstwo n

flex ² nakrajne flex zemjanstwo n

Messingreißnadel TermRudź Subst

flex mosazowa flex narysna flex jehła f

Präpariernadel TermBio Subst

flex preparowanska flex jehła f

Punktiernadel SNL Subst

flex punktěrowanska flex jehła f

flex jehła f za punktěrowanje

Reißnadel TermRudź Subst

flex narysna flex jehła f

Reißnadel SNL Subst

flex ² rysowanska flex jehła f

flex narysna flex jehła f

Aktivistennadel ↗ DOW 1989/1991

jehła a.

Quelle: Aktivisten~ ↗ DOW 1989/1991

... aktiwistow

Ätznadel ↗ DOW 1989/1991

wužrawanska jehła

Quelle: Ätz~ ↗ DOW 1989/1991

žrawy , žerity , žerjaty

Busennadel ↗ DOW 1989/1991

broša , přitykowata jehła

Quelle: Busen~ ↗ DOW 1989/1991

Einziehnadel ↗ DOW 1989/1991

šita jehła z wulkim wuškom

Grammophonnadel ↗ DOW 1989/1991

g~a jehła

Quelle: Grammophon~ ↗ DOW 1989/1991

gramofonowy

Graviernadel ↗ DOW 1989/1991

g~a/r~a jehła

Quelle: Gravier~ ↗ DOW 1989/1991

grawěrowanski , rytwarski

Haarnadel ↗ DOW 1989/1991

w~a jehła , włósnica

Quelle: Haar~ ↗ DOW 1989/1991

włosowy , ... włosow , ... za włosy , ... na włosy

Häkelnadel ↗ DOW 1989/1991

hóčkowanska / wóčkowanska / sačkowanska jehła , jehła za h. / za w. / za s.

Quelle: Häkel~ ↗ DOW 1989/1991

hóčkowany , wóčkowany , sačkowany , ... za hóčkowanje , ... za wóčkowanje , ... za sačkowanje

Hochadel ↗ DOW 1989/1991

w~e zemjanstwo

Quelle: hoch~ ↗ DOW 1989/1991

wysoki

Hofadel ↗ DOW 1989/1991

d~e zemjanstwo

Quelle: Hof~ ↗ DOW 1989/1991

dwórski , ... na dwór

Kompaßnadel ↗ DOW 1989/1991

kompasowa jehła

Fichtennadelbad ↗ DOW 1989/1991

kupjel f ze š~eje jehliny / z wołminy

Quelle: Fichten~ ↗ DOW 1989/1991

šmrěkowy , šmrěči

Nadelbaum ↗ DOW 1989/1991

jehlinowy štom , jehlinowc

Quelle: Nadel~ ↗ DOW 1989/1991

jehłowy , jehličkowy , šity

Nadelbüchse ↗ DOW 1989/1991

j~a tyzka

Quelle: Nadel~ ↗ DOW 1989/1991

jehłowy , jehličkowy , šity