 |
PR-Abteilung SNL Subst wotrjad m za zjawnostne dźěło wotdźěl m za zjawnostne dźěło wotdźělenje n za zjawnostne dźěło |
|
|
PR-Arbeit SNL Subst |
|
|
Praxisgebühr SNL Subst |
|
|
praxisfremd SNL Adj |
|
|
1. pycha , pyšnosć , krasnosć , krasnota , geh. krasa ; ~ barokneje cyrkwje, tulpy steja w połnej pyše 2. es war eine P. (war großartig) bě wulkotne , bě krasne ; ~, kak wón jemu měnjenje praješe |
|
|
siehe auch: Prachtausgabe Prachtbau Prachtkerl Prachtspiere Prachtstraße Prachtstück prachtvoll |
|
|
p~e wudaće Quelle: Pracht~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
Quelle: Pracht~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
Quelle: Pracht~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
Quelle: Pracht~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
Quelle: Pracht~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
1. (Gegenstand) paradny kruch / eksemplar / kus ; tutón eksponat je ~ zběrki 2. (Mensch) paradny k|óń ~onja ; wón je naš paradny kóń Quelle: Pracht~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
p., krasny , překrasny , wuběrny ; pyšna fasada twarjenja (großartig) wulkotn|y ; ~y kadla, ~e wjedro, so ~je wočerstwić Quelle: Pracht~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
(pragmatischer Sinn) pragmatiskosć ; při wšej ~i so dźeržeć principijow |
|
|
|
|
|
|
|
|
siehe auch: Prahlhans Prahlsucht |
|
|
naduwak , naduwanc , wupěrak , wupinak , wulcečinjak , wulcečinjer ~ja , hordźak , samochwalak , sebjechwalak Quelle: Prahl~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
naduwatosć , wupěratosć , wulcečinjerskosć , wulcečinjatosć , hordźatosć Quelle: Prahl~ ↗ DOW 1989/1991 |
|
|
1. so naduwać , so wupěrać , so wupinać , (so) wulce činić , so hordźić , so chwalić ; ~ ze swojej wědu, ze swojimi pjenjezami 2. das ist geprahlt to je přehnate / barbjene / nabarbjene |
|
|
naduwaty , wupěraty , wulcečinjerski , wulcečinjaty , hordźaty ; adv. zwulka |
|
|
|
|
|
praktik|a ; hospodarske ~i, jeho wobšudniske ~i zasudźić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
praktikar ~ja |
|
|
praktik|um ~uma / ~a , N. Pl. auch ~a |
|
|
|
|
|
praktis|ki ; ~ke wukubłanje, wón je jara ~ki čłowjek, to ~ce scyła njeeksistuje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. (fest, drall) kruty , jakn|y ; ~e bristwa, kruće sedźace cholowy 2. (voll) połn|y ; ~e pupki, ~y natykany měch, ~e nadute płachty 3. (v. der Sonne) smalat|y , pražat|y , palat|y ; na ~ym słóncu sedźeć |
|
|
1. an, auf etw. p. a) (plötzlich anprallen, aufprallen) dyrić p / prasnyć p / prasknyć p / zrazyć p do čeho , wo čo , narazyć p na čo ; póćmje do sćěny prasnyć, nakładny ćah je na wosobowy ćah narazył b) (ständig schlagen) bi|ć do čeho ; žołmy ~ja do skałow 2. (v. der Sonne) smal|ić , praž|ić , pal|ić ; słónčko šwarnje ~eše |
|
|
|
|
|
so krasnić ; park so krasni w nazymskej pyše (glänzen, leuchten, strahlen) so błyšćić , so zybolić , so swěćić ; hwězdy so zybola na njebju (groß und auffällig angebracht sein) so wupěrać , so wupinać ; na sćěnje so wupinaše monstrozny časnik |
|
|
1. hist. ryn|ka , rynkowy stołp , rynk ; w ~ce stać, klečeć 2. |
|
|
|
|
|
morsk / morsknjenje / morsnjenje / dyr / dyrjenje z pacu / z pazoru |
 |
pra- pref. 1. ur-; 2. erz- |
|
|
• praalg|a ~i f bot. Uralge |
|
|
2 • pracl ~a m (↕ bracl) Brezel |
|
|
• praclow|y (↕ braclowy) Brezel- |
|
|
• pracuz|y stockfremd |
|
|
• pračk ~a m wos. (↕ bičk) Schläger |
|
|
• pračłowjek ~a m Urmensch |
|
|
• pračrjew|o ~a n anat. Urdarm |
|
|
• prać pjeru, pjerješ, pret pjerjech, pjerješe ip prügeln |
|
|
• pradomizn|a ~y f Urheimat |
|
|
• pradowěr|a ~y f Urvertrauen |
|
|
• pradźěd ~a m Urgroßvater; ~ a prawowka Urgroßeltern |
|
|
• prafigur|a ~y f Urfigur |
|
|
• praform|a ~y f Urform |
|
|
• pragmatisk|i pragmatisch |
|
|
• pragmatizm ~a m Pragmatismus |
|
|
• Prah|a ~i f ON Prag (stolica Čěskeje) |
|
|
prahn|yć ~u, ~ješ, pret ~jech, ~ješe ip 1. versiegen; 2. fig. begehren, verlangen; za něčim ~yć etwas begehren |
|
|
• prahorin|y -||~ow plt. Urgebirge |
|
|
 • praj|ić ~u, ~iš, pret ~ich||~ach, ~i||~eše p || ip sagen; haj ~ić bejahen
|
|
|
• prajidm|o ~a n Redensart |
|
|
• prak ~a m Gesindel, Pöbel |
|
|
• prakamjenizn|a ~y f Urgestein |
|
|
• prakřesćansk|i urchristlich |
|
|
• prakřesćanstw|o ~a n Urchristentum |
|
|
• praks|a ~y f Praxis; lěkarska ~a Arztpraxis |
|
|
• praksow|y Praxis- |
|
|
• prakticist ~a m Praktizist |
|
|
• prakticistisk|i praktizistisch |
|
|
• prakticizm ~a m Praktizismus |
|
|
• praktik|a ~i f Praktik |
|
|
• praktikabeln|y praktikabel |
|
|
• praktikant ~a m Praktikant |
|
|
• praktikantk|a ~i f Praktikantin |
|
|
• praktikar ~ja m Praktiker |
|
|
• praktik|ować ~uju, ~uješ ip praktizieren |
|
|
praktik|um ~a || ~uma m Praktikum |
|
|
• praktikumow|y Praktikums- |
|
|
• praktisk|i praktisch; ~i lěkar praktischer Arzt |
|
|
• pralěs ~a m Urwald |
|
|
Mał|a Prah|a ~eje ~i f ON Kleinpraga |
„Ty přińdźeš sobu“, rjekny nan.
sej božemje dać Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!