Ł

Deutsch

Pimpernussgewächse TermBio Subst

flex klukoćinowe flex rostliny Pl f

Deutsch

Piment DOW 1989/1991

piment

Deutsch

Piment~ DOW 1989/1991

pimentowy

siehe auch: Pimentbaum Pimentöl

Deutsch

Pimentbaum DOW 1989/1991

p. štom

Quelle: Piment~ DOW 1989/1991

pimentowy

Deutsch

Pimentöl DOW 1989/1991

p. wolij

Quelle: Piment~ DOW 1989/1991

pimentowy

Deutsch

pimpelig DOW 1989/1991

pimplojty , pimplaty ; njebudź tajki ~

(verzärtelt) zapimpleny , neutr. zapleńčeny

(wehleidig) winčaty , skiwlaty

(kränklich) chorowaty

Deutsch

Pimpernuß DOW 1989/1991

klukoćina

Hornjoserbsce flex   •  piment ~a m Piment, Nelkenpfeffer
Hornjoserbsce flex   •  pimpinel|a ~e f bot. Pimpinelle
Hornjoserbsce pomocnik ~a m 1. Helfer; ~ w pruwowanskim času Bewährungshelfer; 2. bot. Pimpinelle
Deutsch

verpimpeln DOW 1989/1991

zapimplić p , zapimpleć , zapimplować , zapiplić p , zapipleć , zapiplować , neutr. zapleńčić p , zapleńčeć , zapleńčować

Hornjoserbsce flex   •  pimpl ~a m Quäntchen, kleine Menge
Hornjoserbsce flex   •  pimplak ~a m zimperliche Person
Hornjoserbsce flex   •  pimplaw|a ~y f weibliche zimperliche Person
Hornjoserbsce flex   pimpl| ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip 1. (↕ parać / piplić) tändeln, werkeln, Unnützes tun; 2. klauben
Hornjoserbsce flex   •  pimplk ~a m Quäntchen, kleine Menge
Hornjoserbsce flex   •  pimpul|a ~e f verzärtelter Mensch
Hornjoserbsce flex   •  pimpus ~a m Schlamm, Dreck, Brei
flex   •  pimentow|y

siehe Deutsch Piment~ DOW 1989/1991

pimentowy

siehe auch: Pimentbaum Pimentöl

flex   •  pimplatosć f

siehe Deutsch Weichlichkeit DOW 1989/1991

mjechkliwosć , mamlowstwo , mamlojtosć , mjakliwosć , słabosć , pimplatosć

siehe Deutsch Zimperlichkeit DOW 1989/1991

pimplatosć , łoskoćiwosć , cuntawosć

flex   •  pimplašk m

siehe Deutsch verhätscheln DOW 1989/1991

zapleńči|ć p , zapleńčeć , zapleńčować , pleńči|ć , helči|ć , zapimpli|ć p , zapimpleć , zapimplować ; ty mi te dźěćo přejara ~š; ein verhätscheltes Kind pleńč|o ~eća, helčak, pimplašk

flex   •  pimplojt|y

siehe Deutsch pimpelig DOW 1989/1991

pimplojty , pimplaty ; njebudź tajki ~

(verzärtelt) zapimpleny , neutr. zapleńčeny

(wehleidig) winčaty , skiwlaty

(kränklich) chorowaty

flex   •  pimpusojt|y

siehe Deutsch breiig DOW 1989/1991

wusmužowy , wusmužojty , pejor. pimpusowy , pimpusojty

flex   •  pimpusow|y

siehe Deutsch breiig DOW 1989/1991

wusmužowy , wusmužojty , pejor. pimpusowy , pimpusojty

Hornjoserbsce flex   •  pimplat|y ↗ rěčne kućiki
Hornjoserbsce flex   •  Podstupim ~a m ON Potsdam (krajna stolica Braniborskeje)
Hornjoserbsce flex   •  Podstupimjan ~a m Potsdamer
Hornjoserbsce flex   •  Podstupimjank|a ~i f Potsdamerin
Hornjoserbsce flex   •  Podstupimsk|i Potsdamer …; ~e zrěčenje hist. das Potsdamer Abkommen
Hornjoserbsce zapimpl| ~am, ~eš ip || zapimpl| ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || zapimpl|ować ~uju, ~uješ ip verhätscheln
flex   •  wupimpl|ić p

siehe Deutsch aufpäppeln DOW 1989/1991

wupiplić p , (horje) piplić , wupimplić p , (horje) pimplić , selt. wupjelchować p / ip , spjekorić p ; choreho z wusmužom ~

flex   •  zapimplenosć f

siehe Deutsch Verwöhntheit DOW 1989/1991

zapleńčenosć , zapimplenosć , wumyslenosć