Deutsch
|
2 • železnisk|a
► siehe porjedźernja f železnicow ► siehe ► siehe | |
 |
čar|a ~y f 1. (*↑ linija) Linie; runa ~a gerade Linie; 2. Strecke; železniska ~a Eisenbahnstrecke; 3. Bahn, Spur |
|
|
• elektrifikowan|y elektrifiziert; ~a železniska čara elektrifizierte Eisenbahnstrecke |
|
|
1 • železnisk|i (Eisen)bahn-; ~a čara Eisenbahnlinie; ~e kolije plt. Eisenbahngleis; ~i přechod Bahnübergang; ~i wóz Eisenbahnwagen |
|
• lětadłowoželeznisk|i
siehe umg fleiwobchad m | |
|
• lětadłoželeznisk|i
siehe umg fleiwobchad m | |
|
• měšćanskoželeznisk|i
siehe | |
|
2 • železnisk|e
siehe přizamknjenje n k železnicy | |
|
2 • železnisk|i
siehe | |
|
|
křižnišć|o ~a n 1. Knotenpunkt; železniske ~o Eisenbahnknotenpunkt; 2. Drehkreuz |
|
|
nasyp ~a m 1. Aufschüttung, Wall; 2. Damm; železniski ~ Bahndamm |
|
|
• próh proha m Schwelle; železniski ~ Eisenbahnschwelle |
|
|
přewoz ~a m 1. Fähre; železniski ~ Eisenbahnfähre; 2. Überführung, Transport |
|
|
wotdźěl ~a m 1. Abteil; železniski ~ Zugabteil; 2. Abteilung |
|
|
woželezn|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. eisern machen; 2. eisern werden |
|
|
• železnic|a ~y f (Eisen)bahn; elektriska ~a elektrische Eisenbahn; wuskokolijowa ~a Schmalspurbahn |
|
|
• železnicar ~ja m Eisenbahner |
|
|
• železnicark|a ~i f Eisenbahnerin |
|
|
• železnicowstw|o ~a n Eisenbahnwesen |
|
|
• železnicow|y (*↑ železniski) (Eisen)bahn- |
|
|
• železničk|a ~i f dim. (Eisen)bahn (hrajka) |
|
|
• železnik ~a m eiserner Topf |
|
• wysokoželeznic|a f
siehe | |
|
• železnic|a f
► siehe ► siehe ► siehe ► siehe | |
|
|
• železnicarsk|i Eisenbahner- |
|
|
1 • podzemsk|i unterirdisch; ~a železnica U-Bahn |
|
|
wisat|y 1. hängend, Hänge-; ~y móst Hängebrücke; ~a železnica Schwebebahn; 2. abschüssig |
|
|
wuskokolijat|y || wuskokolijow|y schmalspurig, Schmalspur-; wuskokolijowa železnica Schmalspurbahn |
|
|
• wjeleznamjenit|y viel bedeutend |
|
|
• železnat|y eisenhaltig |
|
|
• železn|y eisern, Eisen-; ~a wobruč Eisenreifen; ~y hozdźik Eisennagel |
|
• zelezn|y zest.
siehe železny , veralt. zelezn|y ; ~y hózdź, ~a wola, ~a pjasć, ~a rezerwa | |
|
|
• wjelež indekl. wys. (*↑ kelkož) soviel, soweit |
|
|
přelež|eć ~u, ~iš p 1. Zeit liegend zubringen; 2. durchliegen |
|
|
• přelěz|ć ~u, ~eš p durchkriechen |
|
|
• T-želez|o ~a n T-Eisen |
|
|
• U-želez|o ~a n U-Eisen |
|
|
• wjelezamóžn|y viel vermögend |
|
|
• wjelezłotowk|a ~i f bot. Tausendgüldenkraut |
|
|
• wjelezubat|y vielzahnig |
Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!