soblexx - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex ¹ • Helen\|a f PN Helena, Helene
	flex ¹ • Helen f PN (↑ Helena) Helen
	flex ² • Helen\|a m siehe Hellene TermSta Subst Grieche flex ² Helen m flex ² Helena m
	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → flex ² • Helen m siehe Hellene TermSta Subst Grieche flex ² Helen m flex ² Helena m

	flex • Leńk\|a ~i f PN Helene
	Helau SNL Interjektion helaw
	Heldspeer TermSpo Subst flex Heldowa flex hlebija f
	Helixstruktur TermCh Subst flex heliksowa flex struktura f
	Helmkraut TermBio Subst flex šišak m
	Helmschmied TermSta Subst flex nahłownikar m GSg nahłownikarja
	Held ↗ DOW 1989/1991 rjek
	Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski siehe auch: Heldenbrust Heldenehrung Heldengestalt Heldenlied Heldenmut heldenmütig Heldenrolle Heldensage Heldentat
	Heldenbrust ↗ DOW 1989/1991 r~a hrudź Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	Heldenehrung ↗ DOW 1989/1991 česćenje / počesćenje rjekow Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	Heldengestalt ↗ DOW 1989/1991 r~a postawa , rjek Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	Heldenlied ↗ DOW 1989/1991 rjekospěw Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	Heldenmut ↗ DOW 1989/1991 rjekowstwo , rjekowskosć Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	heldenmütig ↗ DOW 1989/1991 r. , heroiski ; rjekowski bój Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	Heldenrolle ↗ DOW 1989/1991 róla rjeka Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	Heldensage ↗ DOW 1989/1991 r~a powěsć / baja , powěsć / baja wo rjeku Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	Heldentat ↗ DOW 1989/1991 r. skutk , rjekowstwo Quelle: Helden~ ↗ DOW 1989/1991 rjekowski
	heldenhaft ↗ DOW 1989/1991 rjekowski , heroiski
	Anopheles SNL Subst flex anopheles f GSg anophelesy
	Kohelet TermNab Subst NP: PN Buch im AT; auch: Prediger (Salomo) Kohelet m indekl flex ² Prědar m GSg Prědarja
	Eheleute ↗ DOW 1989/1991 mandźelskej , mandźelskaj Quelle: Ehe~ ↗ DOW 1989/1991 mandźelski , ... mandźelstwa
	Geistreichelei ↗ DOW 1989/1991 mudrowanje Quelle: geist~ ↗ DOW 1989/1991
	Hätschelei ↗ DOW 1989/1991 pleńčenje , helčenje , majkanje , zapleńčenje , pjelchowanje
	Hechelei ↗ DOW 1989/1991 wochlowanje
	Heuchelei ↗ DOW 1989/1991 ludanje , ludarstwo , tajenje , tajenstwo
	hochelegant ↗ DOW 1989/1991 wulce / j. elegantny Quelle: hoch~ ↗ DOW 1989/1991 wysoki
	nahelegen ↗ DOW 1989/1991 doporučić p , doporučeć , doporučować , poručić p , poručeć , poručować (raten) radźić Quelle: nahe~ ↗ DOW 1989/1991 blisko
	Schmeichelei ↗ DOW 1989/1991 hołdowanje , wuchwalowanje
	Stichelei ↗ DOW 1989/1991 kałanj\|e , šćipanj\|e , škrěće , pikanj\|e , škaranj\|e , ripanj\|e ; so wobarać přećiwo stajnym ~am
	Wäscheleine ↗ DOW 1989/1991 lajna Quelle: Wäsche~ ↗ DOW 1989/1991 šatowy , ... za šaty , ... šatow
	Zischelei ↗ DOW 1989/1991 pišpotańca , pišpot , šepotańca , šepot , šukotańca , šukot
	flex • Košlan ~a m Kascheler
	flex • Košlank\|a ~i f Kaschelerin
	flex • Košlansk\|i Kascheler …
	flex • lišćenj\|e ~a n Schmeichelei
	flex • ludanj\|e ~a n Heuchelei
	flex • ludarstw\|o ~a n Heuchelei
	flex • dogmatisk\|i dogmatisch; ~a wučba dogmatische Lehre
	flex • helenist ~a m Hellenist
	flex • helenistisk\|i hellenistisch
	flex • helenizm ~a m Hellenismus
	flex • helebard\|a ~y f woj. Hellebarde (bróń)
	flex • cyheler ~ja m Ziegelbrenner
	flex • kehelekulenj\|e ~a n (↑ kehelowanje) Kegeln; ale kehele kuleć* kegeln
	flex • keheler ~ja m Kegler
	flex • kehelerk\|a ~i f Keglerin
	flex kehelernj\|a ~e f 1. (↑ kehelnja) Kegelbahn; 2. (↑ kehelownja) Keglerheim • kehelernj\|a ~e f (↑ kehelnja) Kegelbahn • kehelernj\|a* ~e f (*↑ kehelownja) Keglerheim
	flex • Krynhelec\|y - plt.\|\|ON Kringelsdorf
	flex • špiheler ~ja m Spiegelmacher
	• Kohelet indekl. siehe Kohelet TermNab Subst NP: PN Buch im AT; auch: Prediger (Salomo) Kohelet m indekl flex ² Prědar m GSg Prědarja
	flex • anopheles ~y f siehe Anopheles SNL Subst
	flex • kehelekuler m ► siehe Kegelbruder ↗ DOW 1989/1991 keheler ~ja , kehelowar ~ja , kehelekuler ~ja Quelle: Kegel~ ↗ DOW 1989/1991 kehelowy , ... kehela , kehelny ► siehe Kegelsportler ↗ DOW 1989/1991 keheler ~ja , kehelowar ~ja , kehelekuler ~ja Quelle: Kegel~ ↗ DOW 1989/1991 kehelowy , ... kehela , kehelny ► siehe Kegler ↗ DOW 1989/1991 keheler ~ja , kehelowar ~ja , kehelekuler ~ja
	flex • kehelestajer m siehe Kegeljunge ↗ DOW 1989/1991 kehelestajer ~ja Quelle: Kegel~ ↗ DOW 1989/1991 kehelowy , ... kehela , kehelny
	flex • cyhelernj\|a f Ziegelei, Ziegelbrennerei
	flex • Krynhelečansk\|i (→ Krynhelecy) Kringelsdorfer …
	flex hel\|a ~e f 1. Hölle; 2. Ofenwinkel • hel\|a ~e f Hölle • hel\|a ~e f Ofenwinkel
	• helaw! interj. helau!
	flex • helč\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ach so, ~eše so ip sich einschmeicheln
	flex • helčik ~a m cool. Käfermilbe
	flex • Helgoland ~a m Helgoland (kupa w Sewjernym morju)
	flex • helgolandsk\|i Helgoländer …; Helgolandski zaliw die Helgoländer Bucht
	flex • Helgolandźan ~a m Helgoländer
	flex • Helgolandźank\|a ~i f Helgoländerin
	flex • helikon ~a m Helikon (hudźbny nastroj)
	flex • Helikon ~a m der Helikon (horiny w Grjekskej)
	helikopt\|er ~ra \|\| ~era m Hubschrauber flex ² • helikopt\|er ~ra m Hubschrauber flex ¹ • helikopt\|er ~era m Hubschrauber
	čert a hela! interj. zum Teufel! • čert • a • hela

Jenož prěnje 40 zapiskow so pokazuje!